芒格论特朗普：朽木饰金之徒

查理·芒格，商界奇才也。昔年《财富》杂志尝问曰：”君于唐纳德·特朗普何以观之？其商贾之功与声闻之象，可有过誉乎？”

芒格对曰：”特朗普之例，殊可玩味。其人犹行世之阳具妒证也（注：假弗洛伊德心术之语，讽其亟求自证）。恒以夸饰浮夸之行，掩方寸之不安。所谓’商贾奇才’者，泰半筑于债负、破产、法网周旋之间。若细察其贾术，多见牺牲伙伴、债主、投资者之利以成事。彼所擅者，贩鬻己身耳，非能创恒久之值也。尤可虑者，竟能蛊惑群氓，使以虚张之势视作’雄主之才’。宛若拜诈者以金漆饰朽木，而众皆焚香礼之。”

“稽诸青简，此类人物终贻社稷分裂之祸，非进益之道也。昔桀纣饰非于雕甍，新莽炫诈于符命，其迹虽异，其惑民乱政之理一也。今观特朗普操术，不过旧智重演耳。然世人不悟，犹逐响追声，岂不悲夫？”