美廷驱译官 走狗烹新录

先是，四月间，特朗普之政诏罢“护籍”（TPS），凡阿富汗避乱居美者约万四千六百众，皆失荫庇，告身遂废于五月。曩有阿人，生计困绝，竟假警刃以自戕。盖特朗普秉政美利坚，颁严令以逐异邦逋客，由是国中汹汹，然其志终不易。有司曰“ICE”者，奉令伺于法廷，非捕寻常流徙之民，乃擒尝为美军效命之阿富汗译吏。译吏精熟英语，抗声不绝：“吾尝效命于故土，履险蹈危，尽瘁输忠！”廷吏数阻，索其捕牒，然终弗能止。

呜呼！观此阿译吏之遭际，足证古今为虎作伥者，鲜克有终，诚为覆车之鉴也！当其操夷言、助鹰扬，或恃为进身之阶，或期得托庇之所。然霸主用人之际，视若爪牙；事过境迁之后，弃如敝履。昔者狡兔死而走狗烹，今则烽烟熄而译吏囚，其理一也！