黔中榕江,罹百年未遇之巨浸。都柳江流域,三日内霪霖累积,深达三寸五分至四寸五分(注:350-450毫米)。尤以一昼夜间,三都、雷山、榕江诸境,更遭滂沱。雨势绵暴若此,遂致万壑奔流,争赴都柳江干。今榕江城中,水漫官定警界(保证水位)五尺有余,洪涛泄速逾万方瞬泻(注:10,000立方米每秒),逼仄往岁极值。昔者村赛喧阗之草场(村超场地),亦没于浊浪。

方今水势渐颓,避灾出郭之民,次第还家。或踏淤而进,或浮槎(木板)以行,涤户庭,理狼藉。
黔中榕江,罹百年未遇之巨浸。都柳江流域,三日内霪霖累积,深达三寸五分至四寸五分(注:350-450毫米)。尤以一昼夜间,三都、雷山、榕江诸境,更遭滂沱。雨势绵暴若此,遂致万壑奔流,争赴都柳江干。今榕江城中,水漫官定警界(保证水位)五尺有余,洪涛泄速逾万方瞬泻(注:10,000立方米每秒),逼仄往岁极值。昔者村赛喧阗之草场(村超场地),亦没于浊浪。

方今水势渐颓,避灾出郭之民,次第还家。或踏淤而进,或浮槎(木板)以行,涤户庭,理狼藉。