口泄污案异记

乙巳年秋，深圳有翁胡氏，年逾七旬，便秘十余载，未尝深究。近日腹鼓如瓠，谷道闭塞二旬，苦楚日甚。家人见其面色黧黑，气息奄奄，急送医馆。广州中医药大学深圳医院肛肠科吏于林冲诊之，察其肠有蕈菌（注：肿瘤古称），塞遏幽阙，乙状结肠癌并发肠梗阻，粪浊逆涌，竟从喉窍喷溅。当是时，医者施金针麻沸，方置喉管，秽物骤发，满室腥腐。翁之肠管肿若彤云，血络贲张，危在顷刻。

吏急施刀圭之术，剖腹涤肠，割蕈菌以通塞。然术后邪毒内侵，翁陷脓痍之症（注：脓毒症），移入ICU监护。医者昼夜调治，或以参附回阳，或以硝黄导滞，历廿余日，终得迁返常室。按《诸病源候论》所言“津亏舟停”，此症本可防于未萌，然世人多忽便秘之兆，及至粪从口出，殆矣！今录此案，惟愿世知二便亦关生死，勿以疥癣视之。