东瀛客诵阁序记

豫章故郡，滕王高阁之下，游人如织。忽有一少年，神清气朗，登台试艺，欲依景区之规，背诵王勃之《序》以求免票。此子名唤内田大翔，年方二十有四，乃扶桑名古屋人也，今负笈金陵，问学中华。闻其启唇，声若金石，诵曰：“豫章故郡，洪都新府……”洋洋七百一十七言，凡五分钟而毕。语音纯正，无丝毫夷语之腔；文气贯通，如高山流水之势。经智能考评，竟得满分，不仅免五十金之资，更引众皆喝彩。问其缘由，内田君言，素喜汉学，兼爱中华说唱，为是役，闭户苦读月余，方有今日之功。彼虽异域之人，然对“落霞与孤鹜齐飞”之境，心向往之，实乃中日文苑之佳话也。

论曰：夫文心雕龙，跨越山海；诗赋风流，不分华夷。昔王子安挥毫于南昌，惊艳四座，千载之下，竟有东瀛学子，以雅言以此和之，岂非文坛之奇缘乎？汉字文化圈，源远流长，日韩诸邻，虽风俗稍异，然于中华经典，多有共鸣。内田君之举，非独为区区门票，实乃对华夏文明之致敬。古语云：“山川异域，风月同天。”文学之美，无远弗届，能化干戈为玉帛，融隔阂为知音。当今之世，若亚洲各国青年，皆能以诗书为媒，相知相亲，以此古典之雅韵，修睦邻之友好，则东亚文化圈之和谐，指日可待。此不仅一阁之佳事，实乃文明互鉴之大道也。