2011年09月16日的文章

杂文论疏

试译《畜庄记》之文言章回版

爱文言 用文言文记录E时代 - 0爱文言网友 发布于 2011-09-16

《畜庄记》者,西人乔治奥威尔之小说言,英语曰Amimail Farm先有张高二君以白话译作《动物庄园》行世。某虽不才,愿竭驽诚,以文言译之,请借贵地续发片简,其文草成,未作雕饰 。还乞诸友斧正。

阅读(1004)评论(0)赞 (0)

杂文论疏

傲徕

爱文言 用文言文记录E时代 - 0爱文言网友 发布于 2011-09-16

    泰山乃五岳至尊,其雄天下未有出其右者。雄踞齐鲁,登之可东眺沧海,傲视天下,自古帝王皆封禅于此。   傲徕者,西麓小山也。其高不及岱宗半,然势作破穹,几与太山比肩,有一争雄长之意。   昔者云,混沌开,太山既为山宗,居东海滨,傲徕居太山之西,为太山所蔽,欲眺东海而不得,长恨...

阅读(1128)评论(0)赞 (0)