现代人用古文写的书信
爱文言 用文言文记录E时代 - 0爱文言网友 发布于 2007-10-07
爱文言先生大鉴: 10月11日大函敬悉,因白天上班为稻梁谋,夜间为一本译书收尾,出版社催稿孔急,不得余裕安坐作书,又承谬赏,十分惶恐,一时不知如何奉答,故迟覆至今,实非怠慢,敢祈见谅。 翻译重要,尽人皆知,译者之次要,亦中外皆然,故区区未尝以译自高,且译事如庄子之庖丁所言,「臣...
阅读(2036)评论(0)赞 (1)
爱文言 用文言文记录E时代 - 0爱文言网友 发布于 2007-10-07
爱文言先生大鉴: 10月11日大函敬悉,因白天上班为稻梁谋,夜间为一本译书收尾,出版社催稿孔急,不得余裕安坐作书,又承谬赏,十分惶恐,一时不知如何奉答,故迟覆至今,实非怠慢,敢祈见谅。 翻译重要,尽人皆知,译者之次要,亦中外皆然,故区区未尝以译自高,且译事如庄子之庖丁所言,「臣...
阅读(2036)评论(0)赞 (1)
爱文言 用文言文记录E时代 - 0爱文言网友 发布于 2007-10-07
囊昔秉烛研读《诗三百》《全唐诗》,十之八九,述乡井之情,情爱之思,战戍之苦,杞人之忧。父母之情,养育之恩,极少涉猎。余借今日之便,一书向日有言而无处言之苦也。 宇宙人生者何也,余谓一情字而已,荆轲易水别燕王,友情是也。文君闻琴追相如,爱情是也。然荆轲死于秦庭,实为燕王器具耳。...
阅读(937)评论(0)赞 (0)
爱文言 用文言文记录E时代 - 0爱文言网友 发布于 2007-10-07
予之父母皆出身寒门,然清族美才,善贾,积七八年,家资渐裕。其独子予甚是不肖,偶然误触之,则恶声咆哮,率性放纵,终被家慈大人赶出家门。 天涯羁旅,心绪如麻,己性又最懒,更无一技所长,旦夕间,惟有混迹网吧。经两月余,单魔兽争霸三一项已能独胜擅场。往来登门间或网上挑战者,予靡然胜之...
阅读(1128)评论(0)赞 (0)