华夷译语

《华夷译语》为明代火原洁等奉敕编纂的蒙古语分类词典，属语言文字类著作。全书按天文、地理、时令、花木、鸟兽、宫室、器用、衣服、饮食、珍宝、人物、人事等门类编排，以汉字音译蒙古语词汇，并用小字标注发音方法（如喉音、弹舌音等）。该书是研究明代蒙古语及汉语音韵的重要资料，对了解当时民族交往与语言接触具有学术价值。