西里的文章

网说新语

天猫淘宝诉讼

爱文言 用文言文记录E时代 - 西里 发布于 2015-11-04

西历十一月十一日,近岁风俗谓之光棍节,电子商务市卖,此日最为兴隆,天下商贾懋迁,莫不趋之,目为互联网盛举。其中雄者有二焉,一曰京东,一曰天猫。本月初二日,京东讼于有司,指称天猫勒逼所属商号勿与京东往还,是强贾而乱法。天猫辩称,商贾夸言,此世所常。然不可以夸言为本,尤不忍为欺讹之事...

阅读(619)评论(0)赞 (1)

学习交流

现代文文言翻译习作之一

爱文言 用文言文记录E时代 - 西里 发布于 2013-11-12

原文: 上海市政府出台的进一步调控房地产市场的七条相关措施,要求落实各区县房价调控目标责任制、严格执行差别化住房税收政策、加强房地产市场监管等。上海将在过去5年的土地平均供应量的基础上,再增加30%供应量,确保住房用地供应1000公顷,并进一步加大中小套型住房用地供应。 译文: ...

阅读(1308)评论(2)赞 (0)

国朝史记

牛顿简介(译自1999年版大英百科全书)

爱文言 用文言文记录E时代 - 西里 发布于 2013-10-26

公姓牛顿氏,讳艾萨克,英吉利林肯郡乌尔索普村人,以千六百四十二年十二月廿五日生(新历合千六百四十三年一月五日),物理学及数学鸿硕。十七世纪科学革命,至公而臻其极盛。白光构造之理,公发明之,是以纳一切色象于科学,遂开光学之基。又原众力终始,成三定律,推而演之,为万有引力法则,发今世...

阅读(1177)评论(3)赞 (0)