{"resource_id":8780,"title":"对床夜语","format":"md","encoding":"utf-8","chapters":[{"id":"chapter-1","title":"《對床夜語》 宋 範晞文 撰","sections":[{"id":"chapter-1-section-1","title":"● 序","paragraphs":[]},{"id":"chapter-1-section-2","title":"● 卷一","paragraphs":[]},{"id":"chapter-1-section-3","title":"● 卷二","paragraphs":[]},{"id":"chapter-1-section-4","title":"● 卷三","paragraphs":[]},{"id":"chapter-1-section-5","title":"● 卷四","paragraphs":[]},{"id":"chapter-1-section-6","title":"● 卷五","paragraphs":["景定三年十月，予友範君景文授以所著書一編，語甚綺而文甚高。時夜將半，翦燭疾讀，不能去手，大類葛常之《韻語陽秋》，雞戒晨而畢。株連節解，激發人意，作而曰：“美哉此書也！”杜子美詩，王介甫談經，以為優於經，其為史學者，又視為史，無他，事檄而理勝也。韓退之謂李長吉歌詩為騷，而進張籍詩於道。楊大年倡“西昆體”，一洗浮靡，而尚事實，至送王欽若行，君命有所不受，其名節有如此者。若論詩而遺理，求工於言詞而不及氣節，予竊惑之。輒序於《對床夜語》之首，以補其遺，景文然之不？深居之人馮去非可遷甫。","良月二日，去非頓首再拜景文詩盟，尚契友去非，若夫興懷姜堯章同遊時，又高髯葉靜逸輩日夜釣遊時，又近與孫道子張宗瑞輩謔浪笑傲於間，今不能得遊，從一二老友栩栩然夢遊，閤眼欹枕，能在目中，是亦遊也。舊交新貴，往者不我思，來者不我即，雖夢中亦不復得見，得見景文斯可矣。況《對床夜語》可與晤語邪？序文不敢以不能辭。愚詩漫以求教，其間有一聯雲：“讀書為聲名計，亦恐庵山解笑人。”不直作者一笑，姑以侑空。書意不宣，去非頓首再拜。（“尚”疑“省”。）"]},{"id":"chapter-1-section-7","title":"●卷一","paragraphs":["“羔羊之皮，素絲五糹它”，詩人美在位者之詞也。“充耳瑩，會弁如星”，又“駟馬既閒，車鸞鑣”之類，皆借服御以美其君也。若《楚辭》“高予冠之岌岌兮，長餘佩之陸離”，是亦以服御自美也。","《古詩十九首》有：“冉冉孤生竹，結根泰山阿，與君為新婚，兔絲附女蘿。免絲生有時，夫婦會有宜。千里遠結婚，悠悠隔山陂。思君令人老，軒車來何遲。”言妻之於夫，猶竹根之於山阿，兔絲之於女蘿也，豈容使之獨處而久思乎！《詩》雲：“葛生蒙楚，蘞蔓於野。予美亡此，誰與獨處！”同此怨也。又“涉江採芙蓉，蘭澤多芳草。採之慾遺誰，所思在遠道”，又“庭中有奇樹，綠葉發華滋。攀條折其榮，將以遺所思。馨香盈懷袖，路遠莫致之”，亦猶詩人“{翟}々竹竿，以釣於淇。豈不爾思，遠莫致之”之詞，第反其義耳。前輩謂《古詩十九首》可與《三百篇》並驅者，亦此類也。","霍去病志得意歡，作歌曰：“四夷既獲，諸夏康兮。國家安寧，樂未央兮。載戢干戈，弓矢藏兮。麒麟來臻，鳳凰翔兮。與天相保，永無疆兮。親親百年，各延長兮。”去病非以文章名者，乃知西漢時言語，自非後世可企。","《詩》曰：“山有漆，顯有慄。子有酒食，何不日鼓瑟？且以喜樂，且以永日。宛其死矣，他人入室。”悲其君有酒食鼓瑟之不能樂，猶有國而弗治，則將為他人之所有也。曹子建樂府雲：“置酒高殿上，親友從我遊。秦箏何慷慨，劉瑟和且柔。主稱千金壽，賓奉萬年酬。”又：“盛時不可再，百年忽我遒。生存華堂處，零落歸山丘。”有詩人為樂之意而無其諷。又《詩》曰：“蟋蟀在堂，歲聿云暮。今我不樂，日月其除。無已太康，職思其居。好樂無荒，良士瞿瞿。”既欲其樂，又慮其荒，此詩人憂深思遠之意。陸士衡雲：“來日苦短，去日苦長。今我不樂，蟋蟀在房。我酒既旨，我ゾ既臧。短歌可詠，長夜無荒。”全是詩人之體。","《七哀》詩，子建雲：“君行逾十年，孤妾常獨棲。”怨遊子之未返也。王仲宣雲：“路有飢婦人，抱子棄草間。”嘆時世之喪亂也。又：“方舟激大江，日暮愁我心。”感羈旅之多憂也。張孟陽雲：“毀壤過一壞，便房啟幽戶。”傷漢陵之發掘也。又：“白露中夜結，木落何條森。”慨秋氣之可悲也。哀之雖同，而意各異。初不解七哀義，或謂病而哀，義而哀，感而哀，悲而哀，耳目聞見而哀，口嘆而哀，鼻酸而哀，所哀雖一事而七者具也。","子建《公咽》詩云：“清夜遊西園，飛蓋相追隨。明月澄清景，列宿正參差。秋蘭被長坂，朱華冒綠池。潛魚躍清波，好鳥鳴高枝。”讀之猶想見其景也。是時劉公博覽會王仲宣亦有詩。劉雲：“月出照園中，珍木鬱蒼蒼。清川過石渠，流波為魚防。芙蓉散其華，菡萏溢金塘。靈鳥宿水裔，仁獸遊飛樑。”王雲：“涼風撤蒸暑，清雲卻炎暉。高會君子堂，並坐蔭華榱。嘉餚充圓方，旨酒盈金。管絃發徽音，曲度清且悲。”皆直寫其事，今人雖畢力竭思，不能到也。","蔡琰雖失身，然詞甚古，如“不謂殘生兮卻得旋歸，撫抱胡兒兮泣下沾衣。漢使迎我兮四牡，胡兒號兮誰得知。與我生死兮逢此時，愁為子兮日無光輝，焉得羽翼兮將汝歸。一步一遠兮足難移，魂消影絕兮，恩愛遺”，此將歸別子也。時身歷其苦，詞宣乎心，怨而怒，哀而思，千載如新，使經聖筆，亦必不忍刪之也。劉商雖極力擬之，終不似，蓋不當擬也。","子建：“明月照高樓，流光正徘徊，上有愁思婦，感嘆有餘哀。”結句支：“願為西南風，長逝入君懷。君懷良不開，賤妾當何依。”解韻者謂哀葉於希反，且引《毛詩》“山有蕨薇，顯有札配給。君子作歌，維以告哀”。又謂懷葉胡威反，及引《離騷》“載雲旗兮委蛇”、“心低徊兮疲懷”等語為證。辨則辨矣，如不通何！且子建此篇，既押徊，又押哀，乃一韻耳。及懷字之上亦有“會合何時諧”，諧、懷亦一韻也，何必強為引證。蓋古未拘音韻，旁入他聲者，亦奚疑焉？若魏文帝“漫漫秋夜長”，皆押十陽，獨一句雲：“三五五縱橫。”又阮籍“登高臨四野”，皆押七歌，獨一句雲：“豈復嘆諮嗟。”不知解者又當如何？敬謂後世亦有如此押者，則擬古者仿之耳，非古人作古之意也。","張茂先：“穆如灑清風，渙若春華敷。”又：“屬耳聽鶯鳴，流目玩魚。”以對言之，則當曰“清風灑”、“聽鳴鶯”也。古對間當如此，亦《楚詞》“蕙餚蒸兮蘭藉，奠桂酒兮椒漿”。","謝惠連：“屯雲蔽曾嶺，驚風湧飛流。零雨潤墳澤，落雪灑林丘。浮氛晦崖，積素惑原疇。曲汜薄停旅，通川絕行舟。”連四韻句法皆相似，古詩正不當以此拘也。","魏文帝：“西北有浮雲，亭亭如車蓋。惜哉時不遇，與飄風會。吹我東南行，行行至吳會。吳會非我鄉，安能久留滯。棄置勿復陳，客子常畏人。”又子建“轉蓬離本根，飄隨長風。何意回飈舉，吹我入雲中。高高上無極，天路安可窮。類此遊客子，捐軀遠從戎。毛褐不掩形，薇藿常不充。去去莫複道，沉憂令人老。”此結句換韻之始。","《楚詞》“沅有芷兮灃有蘭，思"]}]}],"toc":[{"id":"chapter-1-section-1","chapter_title":"《對床夜語》 宋 範晞文 撰","section_title":"● 序","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-2","chapter_title":"《對床夜語》 宋 範晞文 撰","section_title":"● 卷一","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-3","chapter_title":"《對床夜語》 宋 範晞文 撰","section_title":"● 卷二","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-4","chapter_title":"《對床夜語》 宋 範晞文 撰","section_title":"● 卷三","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-5","chapter_title":"《對床夜語》 宋 範晞文 撰","section_title":"● 卷四","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-6","chapter_title":"《對床夜語》 宋 範晞文 撰","section_title":"● 卷五","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-7","chapter_title":"《對床夜語》 宋 範晞文 撰","section_title":"●卷一","is_available":true}],"plain_text":"# 《對床夜語》 宋 範晞文 撰\n## ● 序\n## ● 卷一\n## ● 卷二\n## ● 卷三\n## ● 卷四\n## ● 卷五\n景定三年十月，予友範君景文授以所著書一編，語甚綺而文甚高。時夜將半，翦燭疾讀，不能去手，大類葛常之《韻語陽秋》，雞戒晨而畢。株連節解，激發人意，作而曰：“美哉此書也！”杜子美詩，王介甫談經，以為優於經，其為史學者，又視為史，無他，事檄而理勝也。韓退之謂李長吉歌詩為騷，而進張籍詩於道。楊大年倡“西昆體”，一洗浮靡，而尚事實，至送王欽若行，君命有所不受，其名節有如此者。若論詩而遺理，求工於言詞而不及氣節，予竊惑之。輒序於《對床夜語》之首，以補其遺，景文然之不？深居之人馮去非可遷甫。\n良月二日，去非頓首再拜景文詩盟，尚契友去非，若夫興懷姜堯章同遊時，又高髯葉靜逸輩日夜釣遊時，又近與孫道子張宗瑞輩謔浪笑傲於間，今不能得遊，從一二老友栩栩然夢遊，閤眼欹枕，能在目中，是亦遊也。舊交新貴，往者不我思，來者不我即，雖夢中亦不復得見，得見景文斯可矣。況《對床夜語》可與晤語邪？序文不敢以不能辭。愚詩漫以求教，其間有一聯雲：“讀書為聲名計，亦恐庵山解笑人。”不直作者一笑，姑以侑空。書意不宣，去非頓首再拜。（“尚”疑“省”。）\n## ●卷一\n“羔羊之皮，素絲五糹它”，詩人美在位者之詞也。“充耳瑩，會弁如星”，又“駟馬既閒，車鸞鑣”之類，皆借服御以美其君也。若《楚辭》“高予冠之岌岌兮，長餘佩之陸離”，是亦以服御自美也。\n《古詩十九首》有：“冉冉孤生竹，結根泰山阿，與君為新婚，兔絲附女蘿。免絲生有時，夫婦會有宜。千里遠結婚，悠悠隔山陂。思君令人老，軒車來何遲。”言妻之於夫，猶竹根之於山阿，兔絲之於女蘿也，豈容使之獨處而久思乎！《詩》雲：“葛生蒙楚，蘞蔓於野。予美亡此，誰與獨處！”同此怨也。又“涉江採芙蓉，蘭澤多芳草。採之慾遺誰，所思在遠道”，又“庭中有奇樹，綠葉發華滋。攀條折其榮，將以遺所思。馨香盈懷袖，路遠莫致之”，亦猶詩人“{翟}々竹竿，以釣於淇。豈不爾思，遠莫致之”之詞，第反其義耳。前輩謂《古詩十九首》可與《三百篇》並驅者，亦此類也。\n霍去病志得意歡，作歌曰：“四夷既獲，諸夏康兮。國家安寧，樂未央兮。載戢干戈，弓矢藏兮。麒麟來臻，鳳凰翔兮。與天相保，永無疆兮。親親百年，各延長兮。”去病非以文章名者，乃知西漢時言語，自非後世可企。\n《詩》曰：“山有漆，顯有慄。子有酒食，何不日鼓瑟？且以喜樂，且以永日。宛其死矣，他人入室。”悲其君有酒食鼓瑟之不能樂，猶有國而弗治，則將為他人之所有也。曹子建樂府雲：“置酒高殿上，親友從我遊。秦箏何慷慨，劉瑟和且柔。主稱千金壽，賓奉萬年酬。”又：“盛時不可再，百年忽我遒。生存華堂處，零落歸山丘。”有詩人為樂之意而無其諷。又《詩》曰：“蟋蟀在堂，歲聿云暮。今我不樂，日月其除。無已太康，職思其居。好樂無荒，良士瞿瞿。”既欲其樂，又慮其荒，此詩人憂深思遠之意。陸士衡雲：“來日苦短，去日苦長。今我不樂，蟋蟀在房。我酒既旨，我ゾ既臧。短歌可詠，長夜無荒。”全是詩人之體。\n《七哀》詩，子建雲：“君行逾十年，孤妾常獨棲。”怨遊子之未返也。王仲宣雲：“路有飢婦人，抱子棄草間。”嘆時世之喪亂也。又：“方舟激大江，日暮愁我心。”感羈旅之多憂也。張孟陽雲：“毀壤過一壞，便房啟幽戶。”傷漢陵之發掘也。又：“白露中夜結，木落何條森。”慨秋氣之可悲也。哀之雖同，而意各異。初不解七哀義，或謂病而哀，義而哀，感而哀，悲而哀，耳目聞見而哀，口嘆而哀，鼻酸而哀，所哀雖一事而七者具也。\n子建《公咽》詩云：“清夜遊西園，飛蓋相追隨。明月澄清景，列宿正參差。秋蘭被長坂，朱華冒綠池。潛魚躍清波，好鳥鳴高枝。”讀之猶想見其景也。是時劉公博覽會王仲宣亦有詩。劉雲：“月出照園中，珍木鬱蒼蒼。清川過石渠，流波為魚防。芙蓉散其華，菡萏溢金塘。靈鳥宿水裔，仁獸遊飛樑。”王雲：“涼風撤蒸暑，清雲卻炎暉。高會君子堂，並坐蔭華榱。嘉餚充圓方，旨酒盈金。管絃發徽音，曲度清且悲。”皆直寫其事，今人雖畢力竭思，不能到也。\n蔡琰雖失身，然詞甚古，如“不謂殘生兮卻得旋歸，撫抱胡兒兮泣下沾衣。漢使迎我兮四牡，胡兒號兮誰得知。與我生死兮逢此時，愁為子兮日無光輝，焉得羽翼兮將汝歸。一步一遠兮足難移，魂消影絕兮，恩愛遺”，此將歸別子也。時身歷其苦，詞宣乎心，怨而怒，哀而思，千載如新，使經聖筆，亦必不忍刪之也。劉商雖極力擬之，終不似，蓋不當擬也。\n子建：“明月照高樓，流光正徘徊，上有愁思婦，感嘆有餘哀。”結句支：“願為西南風，長逝入君懷。君懷良不開，賤妾當何依。”解韻者謂哀葉於希反，且引《毛詩》“山有蕨薇，顯有札配給。君子作歌，維以告哀”。又謂懷葉胡威反，及引《離騷》“載雲旗兮委蛇”、“心低徊兮疲懷”等語為證。辨則辨矣，如不通何！且子建此篇，既押徊，又押哀，乃一韻耳。及懷字之上亦有“會合何時諧”，諧、懷亦一韻也，何必強為引證。蓋古未拘音韻，旁入他聲者，亦奚疑焉？若魏文帝“漫漫秋夜長”，皆押十陽，獨一句雲：“三五五縱橫。”又阮籍“登高臨四野”，皆押七歌，獨一句雲：“豈復嘆諮嗟。”不知解者又當如何？敬謂後世亦有如此押者，則擬古者仿之耳，非古人作古之意也。\n張茂先：“穆如灑清風，渙若春華敷。”又：“屬耳聽鶯鳴，流目玩魚。”以對言之，則當曰“清風灑”、“聽鳴鶯”也。古對間當如此，亦《楚詞》“蕙餚蒸兮蘭藉，奠桂酒兮椒漿”。\n謝惠連：“屯雲蔽曾嶺，驚風湧飛流。零雨潤墳澤，落雪灑林丘。浮氛晦崖，積素惑原疇。曲汜薄停旅，通川絕行舟。”連四韻句法皆相似，古詩正不當以此拘也。\n魏文帝：“西北有浮雲，亭亭如車蓋。惜哉時不遇，與飄風會。吹我東南行，行行至吳會。吳會非我鄉，安能久留滯。棄置勿復陳，客子常畏人。”又子建“轉蓬離本根，飄隨長風。何意回飈舉，吹我入雲中。高高上無極，天路安可窮。類此遊客子，捐軀遠從戎。毛褐不掩形，薇藿常不充。去去莫複道，沉憂令人老。”此結句換韻之始。\n《楚詞》“沅有芷兮灃有蘭，思","is_preview":true,"preview_page_limit":10}