{"resource_id":7587,"title":"禁火葬录","format":"md","encoding":"utf-8","chapters":[{"id":"chapter-1","title":"禁火葬錄","sections":[{"id":"chapter-1-section-1","title":"正文","paragraphs":["佚名輯","禮部為移諮事，祠祭司案呈：","同治七年四月二十二日內閣抄出，十八日奉上諭：翰林院侍講學士錢寶廉奏請嚴禁火葬一折。火葬之習，久幹例禁。近來浙江杭嘉湖等府尚有此弊。若如該學士所奏，實於地方人心風俗大有關係，亟宜嚴禁，以挽頹風。著浙江巡撫出示曉諭，申明例禁，並恐他省沿此陋習，著各省督撫通飭所屬州縣，一併嚴禁，如有似前火葬者，即行按律治罪。其嘉興府向有惡棍阻葬等事，並著李瀚章飭令各州縣從嚴懲辦，以儆刁頑。欽此。","欽遵到部，相應抄錄原奏，移諮浙江巡撫，轉飭一體遵照辦理可也。","計粘抄原奏：","翰林院侍講學士臣錢寶廉謹奏，為請旨嚴禁火葬積習，以廣孝治而正人心，恭折仰祈聖鑑事。","竊惟聖朝之治世，教孝為先；人子之事親，慎終尤重。自世人創為火葬之法，竟有毀墓燒屍，殘忍其親而不顧此者。此風臣習聞而未得其詳，近於同鄉公車中訪之，則情形更慘，習染更多，誠為悖倫蔑理之尤，不可不速行禁止也。","查火葬之習，浙江杭嘉湖三府皆有之，而莫盛於嘉屬之石門、桐鄉等縣。彼處民多業蠶，以其不便於種植，乃於中元、冬至兩節前後，相率而為火葬之舉。其發冢開棺而燒屍者，謂之明葬；其發冢燒棺而不見屍者，謂之暗葬。舉先人之遺骸而付之一炬。火初發則柩申乏嗚咽有聲；火即息則骨皆煨燼，屍亦灰飛。問有年久屍僵者，乃以斧斤支解之，仍復投諸烈焰，傷心慘目，所不忍言。而為之後者，方且延僧眾，召親朋，飲讌歡呼，金錢揮霍，紳耆勸之而不顧，官長禁之而不慘，蓋深惑於火葬速發之說，而謂行此可以獲福也。冥愚荒誕，舉國若狂，實為風俗人心之患。況由嘉屬而推之他省，漸染效尤，其貽害伊于胡底。查例載：子孫於祖父母、父母墳墓燒棺槨者，杖一百，徒三年；燒屍者絞。又載：於他人墳墓燒屍者，杖一百，徒三年，若緦麻以上尊長，杖一百，流二千里。定例本為嚴密，但鄉愚無知不諳例禁，而地方等官又以為不急之務，翫忽視之，遂致積久盛行，釀成澆俗。若不嚴行申禁，恐玩梗鄉民罔知悛改，可否請旨，敕下各直省督撫通飭所屬各州縣，曉諭嚴懲，並責令紳耆地役人等，分段訪查，多方勸諭，如有仍前火葬者，無論父母尊長，以及卑幼他人，均即報明，按律治罪。至實在無力貧民，查各省州縣中向俱置有義冢；兵燹之後廢地尤多，每經紳富等捐建公阡，應由地方官再查各鄉拋荒絕地，添設義塋，聽其報明附葬。其有不願附葬者，有地則喻以及時合厝，無地則權宜檢骨坎埋，均不準私行火葬，以挽澆俗，而勵孝思。再，臣查嘉興府各屬，更有一種刁惡棍徒，往往遇有葬事，糾約無賴多人，攘取物件，訛索阻撓，致令貧富善良，皆以葬親為難事，而停擱暴露，莫可如何。此等阻葬刁風尤為地方之黑，相應請旨，一併飭令地方州縣，嚴切曉示，查獲重懲，俾鄉邑良民得以及時營葬，似教孝施仁之一助。臣愚昧之見，是否有當，伏乞皇上聖鑑訓示。謹奏。","石門縣舉人譚逢仕、鍾兆熊，職員徐振圻、沈保壽、錢立漢，職監張聯芬、庫元熺稟。","敬稟者：竊嘉屬向有火葬之俗，石門尤甚。雖歷奉邑尊諭禁，及舉等設法募資，建立灰局，勸令領灰營葬。而鄉民無知，堅執蠶桑為重，營葬則有礙種桑之見，遂至相習成風，小康之家亦都悍然為之。舉等目擊神傷，無以勸止，因於應試春闈後，特請鄉先達、翰林院侍講學士錢寶廉申奏，奉上諭交浙撫出示曉諭，申明例禁在案。茲屆中元伊邇，誠慮遐陬僻壤未能遍奉綸音，勢必仍蹈故轍，為此抄粘奏稿、上諭，環求迅賜，出示曉諭，勒石永禁，並飭令地方官密查明確，隨時嚴辦，以挽澆風，以光孝治，存歿均戴。謹稟。    撫憲李批：已據稟出示杭嘉湖三府屬勒石永禁，並札飭各府縣拿辦矣。仰將發去告示一道領回，勒石公禁，以厚風俗。此繳。浙江巡撫李。","浙江巡撫李為嚴禁火葬惡習，勒石永禁，以厚風俗事。","照得火葬惡俗，例禁綦嚴，鄉愚無知，習焉不察，遂至積久相沿，釀成澆俗。今據石門縣舉貢職監譚逢仕等稟稱，嘉屬向有火葬之俗，石門尤甚。雖歷奉諭禁及舉等設法募資，建立灰局，勸令領灰營葬。而鄉民無知，堅執蠶桑為重，營葬則有礙種桑之見，遂致相習成風。今春翰林院侍講學士錢寶廉申奏，奉上諭著浙江巡撫出示曉諭，申明例禁。茲屆中元伊邇，誠慮遐陬僻壤未能遍奉綸音，勢必仍蹈故轍，為此抄粘奏稿、上諭，環叩迅賜，出示曉諭，勒石永禁，並飭地方官密查嚴辦等情前來，除飭地方官訪查拿辦外，合行出示曉諭。為此示仰士庶人等知悉：自示之後，務須依禮殯葬，無力之家儘可權厝義冢，如敢仍蹈惡習，輒用火葬，無論父母尊長及卑幼他人，許該地保裡鄰舉報，照例治罪。有功名者，即行詳革。地保裡鄰知而不首，一經他人告發，即治以隱匿之罪。並仰該地方官會同紳士查明無主荒地，多置義冢，以備貧民附葬，毋令藉口。如有地棍阻葬，勒索花紅等項情事，許各葬主首告，立拿懲辦，決不寬待。各宜凜遵毋違，特示。","禮律載：凡有喪之家惑於風水，停柩在家，經年不葬者，杖八十；其從尊長遺言，將屍燒化，及棄置水中者，杖一百；從卑幼並減二等(將屍燒化及棄置水中，即是譭棄矣。死者雖有遺言，當遵禮制，不可從其亂命。若聽從遺言，卑幼將尊長之屍燒化棄置者，杖一百；尊長將卑幼之屍燒化棄置者，並減二等，杖八十。)","刑律載：殘毀他人死屍，及棄屍水中者，各杖一百；若譭棄緦麻以上尊長死屍者，斬；棄而不失[拾]及髡髮若傷者，各減一等；緦麻以上卑幼，各依凡人遞減一等；譭棄子孫死屍者，杖八十；其子孫譭棄祖父母、父母，及奴婢僱工人譭棄家長死屍者，斬。若於他人墳墓燻狐狸，因而燒棺槨者，杖八十，徒二年；燒屍者杖一百，徒三年；若緦麻以上尊長，各遞加一等；卑幼各依凡人遞減一等。若子孫於祖父母、父母及奴婢、僱工人於家長墳墓燻狐狸者，杖一百；燒棺槨者，杖一百，徒三年；燒屍者，絞(譭棄死屍、燒棺槨、燒屍，律法皆如是森嚴，其為不應燒化可知矣)。","文昌帝君《孝經•孝感》章雲：人之一身，諸般痛楚，何處可愛，何爾化外。火焚親屍，全無惻隱，美名火葬，於心最忍(《明史》：太祖嘗與學士陶安登南京城樓，聞焚屍之氣。安曰：“古存掩骼埋胔之令，推恩及於枯骨，近世狃於元俗，或焚之而投骨於水中，於心何忍？"]}]}],"toc":[{"id":"chapter-1-section-1","chapter_title":"禁火葬錄","section_title":"正文","is_available":true}],"plain_text":"# 禁火葬錄\n佚名輯\n禮部為移諮事，祠祭司案呈：\n同治七年四月二十二日內閣抄出，十八日奉上諭：翰林院侍講學士錢寶廉奏請嚴禁火葬一折。火葬之習，久幹例禁。近來浙江杭嘉湖等府尚有此弊。若如該學士所奏，實於地方人心風俗大有關係，亟宜嚴禁，以挽頹風。著浙江巡撫出示曉諭，申明例禁，並恐他省沿此陋習，著各省督撫通飭所屬州縣，一併嚴禁，如有似前火葬者，即行按律治罪。其嘉興府向有惡棍阻葬等事，並著李瀚章飭令各州縣從嚴懲辦，以儆刁頑。欽此。\n欽遵到部，相應抄錄原奏，移諮浙江巡撫，轉飭一體遵照辦理可也。\n計粘抄原奏：\n翰林院侍講學士臣錢寶廉謹奏，為請旨嚴禁火葬積習，以廣孝治而正人心，恭折仰祈聖鑑事。\n竊惟聖朝之治世，教孝為先；人子之事親，慎終尤重。自世人創為火葬之法，竟有毀墓燒屍，殘忍其親而不顧此者。此風臣習聞而未得其詳，近於同鄉公車中訪之，則情形更慘，習染更多，誠為悖倫蔑理之尤，不可不速行禁止也。\n查火葬之習，浙江杭嘉湖三府皆有之，而莫盛於嘉屬之石門、桐鄉等縣。彼處民多業蠶，以其不便於種植，乃於中元、冬至兩節前後，相率而為火葬之舉。其發冢開棺而燒屍者，謂之明葬；其發冢燒棺而不見屍者，謂之暗葬。舉先人之遺骸而付之一炬。火初發則柩申乏嗚咽有聲；火即息則骨皆煨燼，屍亦灰飛。問有年久屍僵者，乃以斧斤支解之，仍復投諸烈焰，傷心慘目，所不忍言。而為之後者，方且延僧眾，召親朋，飲讌歡呼，金錢揮霍，紳耆勸之而不顧，官長禁之而不慘，蓋深惑於火葬速發之說，而謂行此可以獲福也。冥愚荒誕，舉國若狂，實為風俗人心之患。況由嘉屬而推之他省，漸染效尤，其貽害伊于胡底。查例載：子孫於祖父母、父母墳墓燒棺槨者，杖一百，徒三年；燒屍者絞。又載：於他人墳墓燒屍者，杖一百，徒三年，若緦麻以上尊長，杖一百，流二千里。定例本為嚴密，但鄉愚無知不諳例禁，而地方等官又以為不急之務，翫忽視之，遂致積久盛行，釀成澆俗。若不嚴行申禁，恐玩梗鄉民罔知悛改，可否請旨，敕下各直省督撫通飭所屬各州縣，曉諭嚴懲，並責令紳耆地役人等，分段訪查，多方勸諭，如有仍前火葬者，無論父母尊長，以及卑幼他人，均即報明，按律治罪。至實在無力貧民，查各省州縣中向俱置有義冢；兵燹之後廢地尤多，每經紳富等捐建公阡，應由地方官再查各鄉拋荒絕地，添設義塋，聽其報明附葬。其有不願附葬者，有地則喻以及時合厝，無地則權宜檢骨坎埋，均不準私行火葬，以挽澆俗，而勵孝思。再，臣查嘉興府各屬，更有一種刁惡棍徒，往往遇有葬事，糾約無賴多人，攘取物件，訛索阻撓，致令貧富善良，皆以葬親為難事，而停擱暴露，莫可如何。此等阻葬刁風尤為地方之黑，相應請旨，一併飭令地方州縣，嚴切曉示，查獲重懲，俾鄉邑良民得以及時營葬，似教孝施仁之一助。臣愚昧之見，是否有當，伏乞皇上聖鑑訓示。謹奏。\n石門縣舉人譚逢仕、鍾兆熊，職員徐振圻、沈保壽、錢立漢，職監張聯芬、庫元熺稟。\n敬稟者：竊嘉屬向有火葬之俗，石門尤甚。雖歷奉邑尊諭禁，及舉等設法募資，建立灰局，勸令領灰營葬。而鄉民無知，堅執蠶桑為重，營葬則有礙種桑之見，遂至相習成風，小康之家亦都悍然為之。舉等目擊神傷，無以勸止，因於應試春闈後，特請鄉先達、翰林院侍講學士錢寶廉申奏，奉上諭交浙撫出示曉諭，申明例禁在案。茲屆中元伊邇，誠慮遐陬僻壤未能遍奉綸音，勢必仍蹈故轍，為此抄粘奏稿、上諭，環求迅賜，出示曉諭，勒石永禁，並飭令地方官密查明確，隨時嚴辦，以挽澆風，以光孝治，存歿均戴。謹稟。    撫憲李批：已據稟出示杭嘉湖三府屬勒石永禁，並札飭各府縣拿辦矣。仰將發去告示一道領回，勒石公禁，以厚風俗。此繳。浙江巡撫李。\n浙江巡撫李為嚴禁火葬惡習，勒石永禁，以厚風俗事。\n照得火葬惡俗，例禁綦嚴，鄉愚無知，習焉不察，遂至積久相沿，釀成澆俗。今據石門縣舉貢職監譚逢仕等稟稱，嘉屬向有火葬之俗，石門尤甚。雖歷奉諭禁及舉等設法募資，建立灰局，勸令領灰營葬。而鄉民無知，堅執蠶桑為重，營葬則有礙種桑之見，遂致相習成風。今春翰林院侍講學士錢寶廉申奏，奉上諭著浙江巡撫出示曉諭，申明例禁。茲屆中元伊邇，誠慮遐陬僻壤未能遍奉綸音，勢必仍蹈故轍，為此抄粘奏稿、上諭，環叩迅賜，出示曉諭，勒石永禁，並飭地方官密查嚴辦等情前來，除飭地方官訪查拿辦外，合行出示曉諭。為此示仰士庶人等知悉：自示之後，務須依禮殯葬，無力之家儘可權厝義冢，如敢仍蹈惡習，輒用火葬，無論父母尊長及卑幼他人，許該地保裡鄰舉報，照例治罪。有功名者，即行詳革。地保裡鄰知而不首，一經他人告發，即治以隱匿之罪。並仰該地方官會同紳士查明無主荒地，多置義冢，以備貧民附葬，毋令藉口。如有地棍阻葬，勒索花紅等項情事，許各葬主首告，立拿懲辦，決不寬待。各宜凜遵毋違，特示。\n禮律載：凡有喪之家惑於風水，停柩在家，經年不葬者，杖八十；其從尊長遺言，將屍燒化，及棄置水中者，杖一百；從卑幼並減二等(將屍燒化及棄置水中，即是譭棄矣。死者雖有遺言，當遵禮制，不可從其亂命。若聽從遺言，卑幼將尊長之屍燒化棄置者，杖一百；尊長將卑幼之屍燒化棄置者，並減二等，杖八十。)\n刑律載：殘毀他人死屍，及棄屍水中者，各杖一百；若譭棄緦麻以上尊長死屍者，斬；棄而不失[拾]及髡髮若傷者，各減一等；緦麻以上卑幼，各依凡人遞減一等；譭棄子孫死屍者，杖八十；其子孫譭棄祖父母、父母，及奴婢僱工人譭棄家長死屍者，斬。若於他人墳墓燻狐狸，因而燒棺槨者，杖八十，徒二年；燒屍者杖一百，徒三年；若緦麻以上尊長，各遞加一等；卑幼各依凡人遞減一等。若子孫於祖父母、父母及奴婢、僱工人於家長墳墓燻狐狸者，杖一百；燒棺槨者，杖一百，徒三年；燒屍者，絞(譭棄死屍、燒棺槨、燒屍，律法皆如是森嚴，其為不應燒化可知矣)。\n文昌帝君《孝經•孝感》章雲：人之一身，諸般痛楚，何處可愛，何爾化外。火焚親屍，全無惻隱，美名火葬，於心最忍(《明史》：太祖嘗與學士陶安登南京城樓，聞焚屍之氣。安曰：“古存掩骼埋胔之令，推恩及於枯骨，近世狃於元俗，或焚之而投骨於水中，於心何忍？","is_preview":true,"preview_page_limit":10}