{"resource_id":7180,"title":"嘉靖东南平倭通录","format":"md","encoding":"utf-8","chapters":[{"id":"chapter-1","title":"嘉靖東南平倭通錄　　（明）不著撰人","sections":[{"id":"chapter-1-section-1","title":"正文","paragraphs":["自嘉靖元年罷市舶司，番貨至邦時□□商□□□□□□不肯償，番人泊近島遣人生索不得，番人泠□□汶海上為盜久之，百餘艘艦據海洋，日□□□□不肯去，小民好亂者相率入海從倭，兇徒、逸囚、罷吏、黠僧，及衣冠失職書生，不得志群不逞者，皆為矮奸細，為之鄉導。於是王五峰、徐必溪、毛海峰之徒皆我華人，金冠龍袍稱王，海島攻城掠邑，莫敢誰何。浙東大壞。至是巡按御史陳九德，請置大臣兼制浙、福，乃以朱紈為都御史，巡撫浙江兼領福興泉漳。紈任怨任勞，嚴禁閩浙諸通番勾引主藏者，凡只檣餘艎，一切毀之。時浙人通番皆自寧波、定海出洋，閩人通番皆自漳州、月港出洋，往往諸達官家為之強截良賈貨物，驅令入舟。紈因上言：去外夷之盜易，去中國之盜難；去中國之盜易，去中國衣冠之盜難。於是，福建海道副使柯喬、都司盧鏜捕獲通番九十餘人。紈欲禁止令行，遣旗牌督決於演武場。一時通番稍息，而巨姓諸不便者大譁，詆誣惑亂視聽，諷御史周亮、給事葉鏜，奏改紈為巡視。從之。紈尋罷，卒。"]},{"id":"chapter-1-section-2","title":"●嘉靖三十一年","paragraphs":["四月，倭寇台州，巡按御史檄知事武緯御之，緯突入賊中，伏發，眾潰，緯死之。","初，朱紈既卒罷，巡撫不復設，又以御史宿應參之，請復寬海禁，而舶主土豪益連結倭賈，為奸日甚，官司以目視，莫敢誰何。有王直者，徽人也。以事亡命走海上，為舶主渠魁倭奴愛服之。其黨徐學、毛勳、徐海、彭老等，不下數千人，俱列兵近港，乘巨艘，為水砦，且築屋港上諸山，時時出入近洋，掠我居民。至是遂登陸犯臺州，破黃岩縣，殺掠慘甚！復四散大掠象山、定海，而浙東為之騷動矣！（按王直即五峰，徐海即明山，毛勳即海峰也。毛勳以王直義子稱王放。）","六月，浙江巡按御史林應箕奏倭寇焚劫地方狀，因參署海道副使李文進、分巡副使谷嶠，僉事李廷松、參議李實、顧問備倭把總等官，周應禎、周奎、楊材等，各失事當治，給由海道副使丁湛、新推備倭指揮張鈇，皆臨難規避，宜並罰。於是給事中王國禎、御史朱瑞登交章請復設都御史疏，下吏兵二部覆議，國禎等言是。但巡視都御史必當兼假，以巡撫總督之權使之即制諸省，方可責其成功。其閩浙二，仍各添設參將一員，駐紮邊海地方。上從其議。暫設巡視浙江兼管福興漳泉提督軍務大臣一員，督兵剿賊，其兼管巡撫等項，須待賊平。議處參將準添，丁湛罷為民，以李文進代之。張鈇革回原衛，以周應禎代之。仍各同李寵、顧問谷嶠、李廷松、周奎、楊材等住俸戴罪殺賊。林應箕標準專敕官，給由離任，令奪俸三月。","七月，以都御史王忬巡視浙江海道，及福興漳泉地方，尋改巡撫。"]},{"id":"chapter-1-section-3","title":"●嘉靖三十二年","paragraphs":["三月，王忬督兵破倭寇於普陀諸山。初，都指揮盧鏜坐都御史朱紈事，尹鳳坐贓累，俱繫獄。忬詣知其能，奏釋之，以為副將。募沿海壯民及徵狼土兵，分帥之日，犒撫激勵，欲得其死力。而倭魁王直等結砦海中普陀諸山，顧時出近洋襲我軍，忬偵知之，乃遣參將俞大猷帥銳兵先發，而湯克寬以巨艘繼之，徑趨倭砦縱火焚其廬舍，賊倉皇覓艅艎走，我兵隨擊大破之，斬首五十餘級，生擒百四十三人，焚溺死者無晞。忽颶風發，兵亂渠魁王直率眾乘間逸去，都指揮尹鳳復以閩兵邀擊於表頭北諸洋，斬首百餘級，生俘一百餘人，先後以捷聞，賜白金文綺有差。","四月，倭攻破昌國衛，屯據凡五日，俞大猷以舟師攻退。","有蕭顯者，尤桀狡，率勁倭四百餘人，攻吳淞江所、南匯所，俱破之，屠掠極慘，分兵掠江陰，圍嘉定、太倉。已而王忬遣盧鏜倍道掩擊，斬蕭顯，餘眾復奔入浙。","倭寇破臨山衛，乘勝西犯松陽，知縣羅拱辰督處州兵御卻之，賊浮海走，參將俞大猷以舟師邀擊，斬首六十九級。","倭攻福寧州、桊嶼所，破之，大掠而去。","江北倭掠海州，殺二百餘人。","五月，倭圍參將湯克寬、參政潘恩、僉事姜■〈月竘〉於海鹽環四門，攻之不克，縱火焚城樓及民屋數百間而去。","倭攻陷乍浦所，知縣羅拱辰復督兵來援，倭引去，流劫奉化、寧海諸處，克寬追圍於獨山，民家以火爇之，賊半死，餘眾奪道走遁於海。","倭復入上海，知縣喻顯科逃，指揮武尚文、縣丞宋鰲戰縣街中，不勝，死之。賊據城數月，焚燬廬廨略盡。","南科賀涇奏，倭犯浙東，以防守密，泊寶山，窺蘇湖。密邇京口，不儀，運道咽喉，宜添總兵住札。吏部李默奏，添官兼餉，以屠大山為督，儲撫應天。","兵部議遣將領分屯要地，令四司官分行點札，而列官兵龍江闋。命職方郎中阮垕，垕苦眾持首鼠，乃慷慨排程，陰詗虛實以為備禦。","時諸倭巢穴既毀，王直、徐海等奔散四出，倏忽千里。於是，自臺、溫、嘉、湖、寧、紹、蘇、松、淮、揚十郡，俱罹其害，同時告急。俞大猷、湯克寬雖智勇可任，而江南人素柔軟，倭揮只刀，銀光耀日，望風奔潰，倒戈就戮，死者相枕，捆載而去。當時文武吏不能以軍法繩下，有司往往以軍法脅富人，巧索橫欽，指一科十。師行城守餉犒數多幹沒，十不給一。廉謹者又以吳人善謗，束手不敢動一錢給賞，遂致公私坐困，戰守無策，寇來不支。始釋柯喬，起盧鏜，而賊船獼滿海上。自閏三月登岸，至六月旋，留內地凡三月。遂至攻陷昌國、臨山、靈衢、乍浦、青村、南匯、吳松、江■峽諸衛所，圍海鹽、太倉、嘉定、長洲，入上海，掠華亭、崇明、青浦、海寧、餘姚、定海、象山、慈溪、山陰、會稽、臨海、平湖、嘉興、黃岩諸縣，金山錢倉諸所，鄉鎮焚掠殆盡。","有大船倭四十人，突至平湖、海鹽焚掠，官兵御之，皆敗績，凡殺一把總、四指揮及百戶、縣丞，竟奪舟去。","六月，應天巡撫彭黯、巡按陶承學等言：倭勢日熾，非江南脆弱之兵，承平紈絝之將所可辦，請得便宜調山東、福建等處勁兵，及敕巡視浙江都御史王忬，督官兵船犄角攻剿。疏下，兵部覆山東陸兵不諳水斗，福建海滄、月港亦在戒嚴，豈能分兵外援？宜令黯等就近調處州坑兵一二千名。仍隨宜募所屬濱海郡縣義勇鄉夫，分佈防禦。並請命王忬互相應援，其應用兵船、糧餉、器械、火藥，許徵發所在支用。南京署兵部尚書孫應奎亦言：倭夷劫掠，漸近留都，沿江津隘已議調官軍防守，應用甲伏糧芻，乞命南京戶工二部給發。上允之。","七月，太平府同知陳璋等統兵敗倭，斬首千餘級，餘寇出境浮海東遁。應天巡撫彭黯、浙福巡撫王忬以聞。既而擢蘇州同知"]}]}],"toc":[{"id":"chapter-1-section-1","chapter_title":"嘉靖東南平倭通錄　　（明）不著撰人","section_title":"正文","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-2","chapter_title":"嘉靖東南平倭通錄　　（明）不著撰人","section_title":"●嘉靖三十一年","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-3","chapter_title":"嘉靖東南平倭通錄　　（明）不著撰人","section_title":"●嘉靖三十二年","is_available":true}],"plain_text":"# 嘉靖東南平倭通錄　　（明）不著撰人\n自嘉靖元年罷市舶司，番貨至邦時□□商□□□□□□不肯償，番人泊近島遣人生索不得，番人泠□□汶海上為盜久之，百餘艘艦據海洋，日□□□□不肯去，小民好亂者相率入海從倭，兇徒、逸囚、罷吏、黠僧，及衣冠失職書生，不得志群不逞者，皆為矮奸細，為之鄉導。於是王五峰、徐必溪、毛海峰之徒皆我華人，金冠龍袍稱王，海島攻城掠邑，莫敢誰何。浙東大壞。至是巡按御史陳九德，請置大臣兼制浙、福，乃以朱紈為都御史，巡撫浙江兼領福興泉漳。紈任怨任勞，嚴禁閩浙諸通番勾引主藏者，凡只檣餘艎，一切毀之。時浙人通番皆自寧波、定海出洋，閩人通番皆自漳州、月港出洋，往往諸達官家為之強截良賈貨物，驅令入舟。紈因上言：去外夷之盜易，去中國之盜難；去中國之盜易，去中國衣冠之盜難。於是，福建海道副使柯喬、都司盧鏜捕獲通番九十餘人。紈欲禁止令行，遣旗牌督決於演武場。一時通番稍息，而巨姓諸不便者大譁，詆誣惑亂視聽，諷御史周亮、給事葉鏜，奏改紈為巡視。從之。紈尋罷，卒。\n## ●嘉靖三十一年\n四月，倭寇台州，巡按御史檄知事武緯御之，緯突入賊中，伏發，眾潰，緯死之。\n初，朱紈既卒罷，巡撫不復設，又以御史宿應參之，請復寬海禁，而舶主土豪益連結倭賈，為奸日甚，官司以目視，莫敢誰何。有王直者，徽人也。以事亡命走海上，為舶主渠魁倭奴愛服之。其黨徐學、毛勳、徐海、彭老等，不下數千人，俱列兵近港，乘巨艘，為水砦，且築屋港上諸山，時時出入近洋，掠我居民。至是遂登陸犯臺州，破黃岩縣，殺掠慘甚！復四散大掠象山、定海，而浙東為之騷動矣！（按王直即五峰，徐海即明山，毛勳即海峰也。毛勳以王直義子稱王放。）\n六月，浙江巡按御史林應箕奏倭寇焚劫地方狀，因參署海道副使李文進、分巡副使谷嶠，僉事李廷松、參議李實、顧問備倭把總等官，周應禎、周奎、楊材等，各失事當治，給由海道副使丁湛、新推備倭指揮張鈇，皆臨難規避，宜並罰。於是給事中王國禎、御史朱瑞登交章請復設都御史疏，下吏兵二部覆議，國禎等言是。但巡視都御史必當兼假，以巡撫總督之權使之即制諸省，方可責其成功。其閩浙二，仍各添設參將一員，駐紮邊海地方。上從其議。暫設巡視浙江兼管福興漳泉提督軍務大臣一員，督兵剿賊，其兼管巡撫等項，須待賊平。議處參將準添，丁湛罷為民，以李文進代之。張鈇革回原衛，以周應禎代之。仍各同李寵、顧問谷嶠、李廷松、周奎、楊材等住俸戴罪殺賊。林應箕標準專敕官，給由離任，令奪俸三月。\n七月，以都御史王忬巡視浙江海道，及福興漳泉地方，尋改巡撫。\n## ●嘉靖三十二年\n三月，王忬督兵破倭寇於普陀諸山。初，都指揮盧鏜坐都御史朱紈事，尹鳳坐贓累，俱繫獄。忬詣知其能，奏釋之，以為副將。募沿海壯民及徵狼土兵，分帥之日，犒撫激勵，欲得其死力。而倭魁王直等結砦海中普陀諸山，顧時出近洋襲我軍，忬偵知之，乃遣參將俞大猷帥銳兵先發，而湯克寬以巨艘繼之，徑趨倭砦縱火焚其廬舍，賊倉皇覓艅艎走，我兵隨擊大破之，斬首五十餘級，生擒百四十三人，焚溺死者無晞。忽颶風發，兵亂渠魁王直率眾乘間逸去，都指揮尹鳳復以閩兵邀擊於表頭北諸洋，斬首百餘級，生俘一百餘人，先後以捷聞，賜白金文綺有差。\n四月，倭攻破昌國衛，屯據凡五日，俞大猷以舟師攻退。\n有蕭顯者，尤桀狡，率勁倭四百餘人，攻吳淞江所、南匯所，俱破之，屠掠極慘，分兵掠江陰，圍嘉定、太倉。已而王忬遣盧鏜倍道掩擊，斬蕭顯，餘眾復奔入浙。\n倭寇破臨山衛，乘勝西犯松陽，知縣羅拱辰督處州兵御卻之，賊浮海走，參將俞大猷以舟師邀擊，斬首六十九級。\n倭攻福寧州、桊嶼所，破之，大掠而去。\n江北倭掠海州，殺二百餘人。\n五月，倭圍參將湯克寬、參政潘恩、僉事姜■〈月竘〉於海鹽環四門，攻之不克，縱火焚城樓及民屋數百間而去。\n倭攻陷乍浦所，知縣羅拱辰復督兵來援，倭引去，流劫奉化、寧海諸處，克寬追圍於獨山，民家以火爇之，賊半死，餘眾奪道走遁於海。\n倭復入上海，知縣喻顯科逃，指揮武尚文、縣丞宋鰲戰縣街中，不勝，死之。賊據城數月，焚燬廬廨略盡。\n南科賀涇奏，倭犯浙東，以防守密，泊寶山，窺蘇湖。密邇京口，不儀，運道咽喉，宜添總兵住札。吏部李默奏，添官兼餉，以屠大山為督，儲撫應天。\n兵部議遣將領分屯要地，令四司官分行點札，而列官兵龍江闋。命職方郎中阮垕，垕苦眾持首鼠，乃慷慨排程，陰詗虛實以為備禦。\n時諸倭巢穴既毀，王直、徐海等奔散四出，倏忽千里。於是，自臺、溫、嘉、湖、寧、紹、蘇、松、淮、揚十郡，俱罹其害，同時告急。俞大猷、湯克寬雖智勇可任，而江南人素柔軟，倭揮只刀，銀光耀日，望風奔潰，倒戈就戮，死者相枕，捆載而去。當時文武吏不能以軍法繩下，有司往往以軍法脅富人，巧索橫欽，指一科十。師行城守餉犒數多幹沒，十不給一。廉謹者又以吳人善謗，束手不敢動一錢給賞，遂致公私坐困，戰守無策，寇來不支。始釋柯喬，起盧鏜，而賊船獼滿海上。自閏三月登岸，至六月旋，留內地凡三月。遂至攻陷昌國、臨山、靈衢、乍浦、青村、南匯、吳松、江■峽諸衛所，圍海鹽、太倉、嘉定、長洲，入上海，掠華亭、崇明、青浦、海寧、餘姚、定海、象山、慈溪、山陰、會稽、臨海、平湖、嘉興、黃岩諸縣，金山錢倉諸所，鄉鎮焚掠殆盡。\n有大船倭四十人，突至平湖、海鹽焚掠，官兵御之，皆敗績，凡殺一把總、四指揮及百戶、縣丞，竟奪舟去。\n六月，應天巡撫彭黯、巡按陶承學等言：倭勢日熾，非江南脆弱之兵，承平紈絝之將所可辦，請得便宜調山東、福建等處勁兵，及敕巡視浙江都御史王忬，督官兵船犄角攻剿。疏下，兵部覆山東陸兵不諳水斗，福建海滄、月港亦在戒嚴，豈能分兵外援？宜令黯等就近調處州坑兵一二千名。仍隨宜募所屬濱海郡縣義勇鄉夫，分佈防禦。並請命王忬互相應援，其應用兵船、糧餉、器械、火藥，許徵發所在支用。南京署兵部尚書孫應奎亦言：倭夷劫掠，漸近留都，沿江津隘已議調官軍防守，應用甲伏糧芻，乞命南京戶工二部給發。上允之。\n七月，太平府同知陳璋等統兵敗倭，斬首千餘級，餘寇出境浮海東遁。應天巡撫彭黯、浙福巡撫王忬以聞。既而擢蘇州同知","is_preview":true,"preview_page_limit":10}