{"resource_id":6995,"title":"东塘日札","format":"md","encoding":"utf-8","chapters":[{"id":"chapter-1","title":"東塘日札 嘉定朱子素（九初）述","sections":[{"id":"chapter-1-section-1","title":"正文","paragraphs":["明懷宗殉國之次年（乙酉）五月初九日，南都破，宏光出走，禮部尚書錢謙益率群臣降。有周筌者，吳郡人，謙益客也；密受謙益旨，謁大清統軍大帥豫王，具言吳下民風柔軟，飛檄可定，無煩用兵。王大悅，即日拜官；使王家鼒等佐之，安撫吳中。甫出都門，郡邑長吏望風解印綬去；所過輒降。至吳郡，家鼒據察院，傲岸自若；筌獨微服出沒市廛，郡人多為耳目。未幾，明監軍楊文驄率兵突入，捽家鼒等數人戮於市；發取府庫，莫知所之。筌間行歸豫王，王怒，發兵入吳。吳中禍本，實基於此雲。","嘉定五月十三日始聞維揚陷，留都不守。十五日，邑諸生群集縣治，索廩糧並鄉試條編銀，乘勢劫奪，城中鼎沸。邑令錢默盡發公帑置堂，諸生始散；遂密疏諸生數十姓名，重賄吳淞總鎮吳志葵，求悉抵於法。是月三十日，錢乘間出亡。","六月初一日，志葵遣兵執諸生十一人去；褫衣就縛，徒跣行烈日中，窘辱備至，乃釋之。","初四日，大清刑部侍郎李延齡、總兵官署督撫事土國寶等率兵入郡。","十四日，安撫筌單騎至邑，搢紳皆出避；百姓結綵於路，出城迎之。旋緘邑篆並縣誌上於郡。","二十四日，大清新授嘉定縣令吳郡張維熙至。是日亭午，志葵以百人用白布裹頭，伏時光祿墓道旁；晡時，亂入民家索酒食，聲言欲取張令。人定後，各刈蒲葦一束，燃其端，持之以行，其光燭天。城中大震，乃厚集民夫鳴鑼發炮，東向大噪；志葵兵亦群噪應之。維熙恐，倉卒夜遁，士民狼狽出奔。","二十七日，志葵發兵來，城內外百姓疑為恢復之師，懸彩執香，較迎周筌時十倍。志葵用明應天府逃將薄若來為前導＿＿若來即嘉定人，市井無賴，以膂力遭逢權貴，官至後軍都督；聞維揚陷，棄職而逃。至是，從志葵入城，遽趨庫，僅存銅錢數十千，舁之行。過徐家行，大掠，寸縷無遺，貧民哭聲震天；志葵、若來因重載入海。是時，明淮撫田仰、監軍荊本澈與奄人李國輔等合兵共立義陽王，以舟師駐崇明沙；志葵率妻子從之，旋捨去。","維熙至吳郡請兵，於閏六月初六日復入縣。","初八日，侍郎李延齡遣裨將李成棟以百餘艘載步騎二千鎮守吳淞，恣百姓聚觀。曰：今與汝為一家人，勿畏我也。觀者見成棟缺一齒，貌復不揚，甚易之，鬨笑而散；成棟愕然。黎明，從陸路赴吳淞，至新涇鎮暫駐，恣其淫掠，婦女斃者七人。時大旱水涸，兵船悉泊東關外，部將梁得勝以三百人守之。城外居民與貿易如平時，改稱都督、亦稱相公，嬉嬉然相與嘲笑如舊識。維熙議使人戽水運東關船，得勝大喜，行有日矣。","十四日，志葵忽遣騎卒俞飛熊齎牌至，雲：初十日郡中民變，殺北兵過半；餘俱避入府庠，已列柵圍之。本鎮即統大軍入縣，仰附近百姓於今晚用白布裹頭，雜插竹枝、柏葉、鵝毛、紅箸為號，出剿東關兵；事成重賞。各路鄉民久為邑諸生支益、國子生須明徵等訛言煽動；一聞有牌，持兵蝟集，謬傳志葵自瀏河來、過外岡矣。俄頃又云：抵青岡墩矣。未及一瞬，又云暫憩察院矣。即在城居民，亦謂志葵已入城。城門遂徹夜不閉，鄉兵集者漸眾；王家兵最稱完整，其首許美戰頗力。時漏下數刻，諸鄉兵謂志葵已至，膽氣益壯，競舉火擲得勝船。得勝據高岡射鄉兵，皆應弦而倒，許美亦中流矢死，鄉兵大潰；始知志葵固未嘗至也。天明，數得勝兵首級，共八十四顆。得勝餘眾東奔，狼狽得達。","初，成棟至吳淞，策馬周視四境；駭曰：此絕地也，張令誤我矣！及得勝敗，大驚；選兵四十騎，募吳淞居民朱宏宇、朱香為鄉導，往婁東求救。十六日，至羅店被圍，奮死突出，馳而西；過三官堂，殺一僧。有四騎失隊，鄉兵從背後掣其佩刀；一騎刀落，即取刀連斫之，人馬俱斃。二騎為鄉兵追及，攢槊刺之。惟一騎苦戰，得脫。前隊至時家墳，遇鄉兵，復馳而東；鄉兵追之。近羅店，鄉兵復出，兩路夾攻。香等導成棟兵自間道過蔡家鎮，繞出鎮後。過月浦，復為鄉兵截殺，零落而走；望見吳淞城，猶大呼救我！救我！人馬氣急僅屬。然嘉定城中傳聞不一，憂怖彌甚，望志葵眼穿。方悟見欺，號哭棄家而走，競呼皇天，吳鎮殺我！是夕月蝕，倏忽食既；時天無纖雲，色暗如漆。佔曰：食盡無光，主奸人誤國、百姓死、城邑空；其兆成矣。","十七日，明都察院觀政進士黃淳耀及弟邑諸生淵耀入城，與通政使左通政侯峒曾二子邑諸生元演、元潔倡為城守計。初，淳耀在石崗，丹陽孝廉葛麟挾二力士叩淳耀門。父家柱出迎，見麟貌甚雄武，殊不類文人；且大聲問曰：年翁安在？答以在鄉。攢眉良久曰：我憂之甚！年翁純儒，未識世故，恐不免；思一相見，故紆道來，今不及矣！家柱固止之，為停留飲食。遂與淳耀兄弟訪志葵於雲間，共論當世事。出，謂淳耀曰：志葵，庸奴耳。其言夸誕不實，欲誘他人幹事，彼徼倖坐享成功；必誤國事。年翁何故信之？天下事，尚可為。然君，儒也，非其倫；幸勿鹵莽！遂掉臂去，莫知所之。","十八日，成棟悉銳攻羅店。屯兵馬橋，與兵隔水而陣；佯言奉檄：吳淞與羅店無仇，今假道歸，並無侵擾。鄉兵罵曰：汝曹檻羊牢豕，勿作痴想！成棟率兵混戰，陰遣將統卒東渡練祁塘、西渡荻涇，繞出陣後。鄉兵大潰，退屯來龍橋；接戰良久，大敗。時日未出，居人方為市，聞變，亟升屋；成棟步兵亦升，東西馳逐。騎兵乘勢殺人，大呼唐秀才何在？縛出者賞。唐秀才名景耀，字韜生，初與吳淞居民朱宏宇為鄰，甚相暱；及宏宇降成棟，景耀面數其罪，且曰：歸告李成棟，速棄吳淞去，可免大戮！復大書一白牌，立馬橋南，諭成棟降；語甚峻。至是被縛，磔於市。諸生唐培率鄉兵巷戰被獲，奮躍大罵，被劫未絕，尚呼豈有此理！鎮已破，諸生朱霞尚張小蓋，登屋鳴金，冀集眾復戰。頃之，身被數大創，墮河；呼號竟日，乃死。成棟廉知鎮民朱鯨（？）為鄉兵首，支家橋一帶房屋焚燬略盡，男婦被殺者一千六百四人。是日，城中百姓殺須明徵，毀其室＿＿明徵，國子生，故尚竇少卿須之彥從子也。南都破，忽冠帶乘軒謁成棟，稱署嘉定營事守備；仍通志葵，複稱監紀推官。勢劫維熙，取官銀數千兩；招家丁六十名，悉衣錦綺、懸佩刀，招搖街市。每揚言往各鎮請鄉兵，分守要害。時守頗嚴，有夜半叩關者稱明徵請大兵入；特啟關納之。問兵安在？漫應曰：城主慳不肯發糧，散去矣。眾共詰問，語極支離；大疑之。十八日"]}]}],"toc":[{"id":"chapter-1-section-1","chapter_title":"東塘日札 嘉定朱子素（九初）述","section_title":"正文","is_available":true}],"plain_text":"# 東塘日札 嘉定朱子素（九初）述\n明懷宗殉國之次年（乙酉）五月初九日，南都破，宏光出走，禮部尚書錢謙益率群臣降。有周筌者，吳郡人，謙益客也；密受謙益旨，謁大清統軍大帥豫王，具言吳下民風柔軟，飛檄可定，無煩用兵。王大悅，即日拜官；使王家鼒等佐之，安撫吳中。甫出都門，郡邑長吏望風解印綬去；所過輒降。至吳郡，家鼒據察院，傲岸自若；筌獨微服出沒市廛，郡人多為耳目。未幾，明監軍楊文驄率兵突入，捽家鼒等數人戮於市；發取府庫，莫知所之。筌間行歸豫王，王怒，發兵入吳。吳中禍本，實基於此雲。\n嘉定五月十三日始聞維揚陷，留都不守。十五日，邑諸生群集縣治，索廩糧並鄉試條編銀，乘勢劫奪，城中鼎沸。邑令錢默盡發公帑置堂，諸生始散；遂密疏諸生數十姓名，重賄吳淞總鎮吳志葵，求悉抵於法。是月三十日，錢乘間出亡。\n六月初一日，志葵遣兵執諸生十一人去；褫衣就縛，徒跣行烈日中，窘辱備至，乃釋之。\n初四日，大清刑部侍郎李延齡、總兵官署督撫事土國寶等率兵入郡。\n十四日，安撫筌單騎至邑，搢紳皆出避；百姓結綵於路，出城迎之。旋緘邑篆並縣誌上於郡。\n二十四日，大清新授嘉定縣令吳郡張維熙至。是日亭午，志葵以百人用白布裹頭，伏時光祿墓道旁；晡時，亂入民家索酒食，聲言欲取張令。人定後，各刈蒲葦一束，燃其端，持之以行，其光燭天。城中大震，乃厚集民夫鳴鑼發炮，東向大噪；志葵兵亦群噪應之。維熙恐，倉卒夜遁，士民狼狽出奔。\n二十七日，志葵發兵來，城內外百姓疑為恢復之師，懸彩執香，較迎周筌時十倍。志葵用明應天府逃將薄若來為前導＿＿若來即嘉定人，市井無賴，以膂力遭逢權貴，官至後軍都督；聞維揚陷，棄職而逃。至是，從志葵入城，遽趨庫，僅存銅錢數十千，舁之行。過徐家行，大掠，寸縷無遺，貧民哭聲震天；志葵、若來因重載入海。是時，明淮撫田仰、監軍荊本澈與奄人李國輔等合兵共立義陽王，以舟師駐崇明沙；志葵率妻子從之，旋捨去。\n維熙至吳郡請兵，於閏六月初六日復入縣。\n初八日，侍郎李延齡遣裨將李成棟以百餘艘載步騎二千鎮守吳淞，恣百姓聚觀。曰：今與汝為一家人，勿畏我也。觀者見成棟缺一齒，貌復不揚，甚易之，鬨笑而散；成棟愕然。黎明，從陸路赴吳淞，至新涇鎮暫駐，恣其淫掠，婦女斃者七人。時大旱水涸，兵船悉泊東關外，部將梁得勝以三百人守之。城外居民與貿易如平時，改稱都督、亦稱相公，嬉嬉然相與嘲笑如舊識。維熙議使人戽水運東關船，得勝大喜，行有日矣。\n十四日，志葵忽遣騎卒俞飛熊齎牌至，雲：初十日郡中民變，殺北兵過半；餘俱避入府庠，已列柵圍之。本鎮即統大軍入縣，仰附近百姓於今晚用白布裹頭，雜插竹枝、柏葉、鵝毛、紅箸為號，出剿東關兵；事成重賞。各路鄉民久為邑諸生支益、國子生須明徵等訛言煽動；一聞有牌，持兵蝟集，謬傳志葵自瀏河來、過外岡矣。俄頃又云：抵青岡墩矣。未及一瞬，又云暫憩察院矣。即在城居民，亦謂志葵已入城。城門遂徹夜不閉，鄉兵集者漸眾；王家兵最稱完整，其首許美戰頗力。時漏下數刻，諸鄉兵謂志葵已至，膽氣益壯，競舉火擲得勝船。得勝據高岡射鄉兵，皆應弦而倒，許美亦中流矢死，鄉兵大潰；始知志葵固未嘗至也。天明，數得勝兵首級，共八十四顆。得勝餘眾東奔，狼狽得達。\n初，成棟至吳淞，策馬周視四境；駭曰：此絕地也，張令誤我矣！及得勝敗，大驚；選兵四十騎，募吳淞居民朱宏宇、朱香為鄉導，往婁東求救。十六日，至羅店被圍，奮死突出，馳而西；過三官堂，殺一僧。有四騎失隊，鄉兵從背後掣其佩刀；一騎刀落，即取刀連斫之，人馬俱斃。二騎為鄉兵追及，攢槊刺之。惟一騎苦戰，得脫。前隊至時家墳，遇鄉兵，復馳而東；鄉兵追之。近羅店，鄉兵復出，兩路夾攻。香等導成棟兵自間道過蔡家鎮，繞出鎮後。過月浦，復為鄉兵截殺，零落而走；望見吳淞城，猶大呼救我！救我！人馬氣急僅屬。然嘉定城中傳聞不一，憂怖彌甚，望志葵眼穿。方悟見欺，號哭棄家而走，競呼皇天，吳鎮殺我！是夕月蝕，倏忽食既；時天無纖雲，色暗如漆。佔曰：食盡無光，主奸人誤國、百姓死、城邑空；其兆成矣。\n十七日，明都察院觀政進士黃淳耀及弟邑諸生淵耀入城，與通政使左通政侯峒曾二子邑諸生元演、元潔倡為城守計。初，淳耀在石崗，丹陽孝廉葛麟挾二力士叩淳耀門。父家柱出迎，見麟貌甚雄武，殊不類文人；且大聲問曰：年翁安在？答以在鄉。攢眉良久曰：我憂之甚！年翁純儒，未識世故，恐不免；思一相見，故紆道來，今不及矣！家柱固止之，為停留飲食。遂與淳耀兄弟訪志葵於雲間，共論當世事。出，謂淳耀曰：志葵，庸奴耳。其言夸誕不實，欲誘他人幹事，彼徼倖坐享成功；必誤國事。年翁何故信之？天下事，尚可為。然君，儒也，非其倫；幸勿鹵莽！遂掉臂去，莫知所之。\n十八日，成棟悉銳攻羅店。屯兵馬橋，與兵隔水而陣；佯言奉檄：吳淞與羅店無仇，今假道歸，並無侵擾。鄉兵罵曰：汝曹檻羊牢豕，勿作痴想！成棟率兵混戰，陰遣將統卒東渡練祁塘、西渡荻涇，繞出陣後。鄉兵大潰，退屯來龍橋；接戰良久，大敗。時日未出，居人方為市，聞變，亟升屋；成棟步兵亦升，東西馳逐。騎兵乘勢殺人，大呼唐秀才何在？縛出者賞。唐秀才名景耀，字韜生，初與吳淞居民朱宏宇為鄰，甚相暱；及宏宇降成棟，景耀面數其罪，且曰：歸告李成棟，速棄吳淞去，可免大戮！復大書一白牌，立馬橋南，諭成棟降；語甚峻。至是被縛，磔於市。諸生唐培率鄉兵巷戰被獲，奮躍大罵，被劫未絕，尚呼豈有此理！鎮已破，諸生朱霞尚張小蓋，登屋鳴金，冀集眾復戰。頃之，身被數大創，墮河；呼號竟日，乃死。成棟廉知鎮民朱鯨（？）為鄉兵首，支家橋一帶房屋焚燬略盡，男婦被殺者一千六百四人。是日，城中百姓殺須明徵，毀其室＿＿明徵，國子生，故尚竇少卿須之彥從子也。南都破，忽冠帶乘軒謁成棟，稱署嘉定營事守備；仍通志葵，複稱監紀推官。勢劫維熙，取官銀數千兩；招家丁六十名，悉衣錦綺、懸佩刀，招搖街市。每揚言往各鎮請鄉兵，分守要害。時守頗嚴，有夜半叩關者稱明徵請大兵入；特啟關納之。問兵安在？漫應曰：城主慳不肯發糧，散去矣。眾共詰問，語極支離；大疑之。十八日","is_preview":true,"preview_page_limit":10}