{"resource_id":6314,"title":"台湾旅行记","format":"md","encoding":"utf-8","chapters":[{"id":"chapter-1","title":"臺灣旅行記 邱文鸞","sections":[{"id":"chapter-1-section-1","title":"正文","paragraphs":["臺灣之沿革臺灣古稱東鯷，至隋稱琉球。元末置巡檢於澎湖，以隸同安；中國之建置自是始。明萬曆末年，荷蘭據臺灣，築城於一鯤之上，名臺灣城；臺灣之名於是始。天啟五年，海寇顏思齊入臺灣，鄭芝龍附之，而荷蘭猶盤踞臺灣；思齊引倭人剽掠海上，與荷蘭共有臺灣之地，以為巢穴。其所屬部下多中土人；中土人之入臺灣，自思齊始。思齊死，賊眾立芝龍為長，於是鄭氏遂有臺灣之地。（清）順治三年，芝龍降；荷蘭遂盡據臺灣。順治十八年，芝龍子成功以江南敗師，入臺灣逐荷蘭人，改臺灣城為安平鎮（距臺南六、七里，今日人闢為商埠）；建首都於臺南，稱承天府；置天興縣於嘉義、萬年縣於鳳山。康熙二年，成功死，子經嗣。二十年，經死，子克塽嗣。二十二年，水師提督施琅統師專征，大戰於澎湖，克之；克塽降。於是臺灣全島歸入清之版圖，置臺灣、鳳山、諸羅三縣於南部，經營二百年。光緒十一年，改臺灣為一省，移首府於臺中；光緒二十年，更移於臺北。二十一年中東之戰，吾師喪敗，割臺灣全島以媾和。從此數千裡膏腴之地，竟為日本囊中物矣。惜哉！","臺灣之地勢及物產臺灣卵形，南北長六百里、東西廣二百四十里，周圍殆二千餘里。地跨溫、熱兩帶（踞嘉義裡許有北迴歸線標，南為熱帶、北為溫帶），自北緯二十五度三十分至二十一度四十五分、東經一百二十二度六分至一百二十度二分。今分三部，北曰臺灣北部、中曰臺灣中部、南曰臺灣南部；北多山而中、南平坦。其物產甚夥，略分三部：北之茶、中之米、南之糖；計全臺一年可進五千四百餘萬金，且日見增加。再後數十百年，必倍蓰此數，又可斷言者。臺灣一島地，其中大部分之山地皆為生番所佔有。其可生產之地，不過周圍一小部分而已，出產尚如此之富。吾國全國之大，其進款幾何？有心人觀之，當作如何感慨也！","臺灣之農業機關臺北為首府之區，今日人置有總督焉。其總實業機關為殖產局，分設有農事試驗場、林業試驗場、苗圃試驗場、園藝試驗場、養蠶所，農事試驗場內附農業講習所及畜產區。其各轄廳有殖產科，又有林業試驗支場及地方農會；農會皆附有農場。此外，安平鎮有茶業試驗場，臺南有甘蔗試驗場，各地方又有實地練習所。臺北有研究所，為研究肥料土壤物質之良否以及工業、衛生等事。以上各農業機關，其成績皆有可觀；精益求精，使盡美盡善而後已。故臺灣農業，近有一日千里之勢。吾國農業尚在幼稚，雖有一二農業機關，不過懸一空名而已、不過多一糜費而已，至實際毫無裨益。此吾國農業之所以不能發展也。","臺灣之實業會社日本人民之投資極著信用，故其株式會社亦極發達。如製糖、制酒、製茶、制瓦斯、制木材、制水產等項，皆集會社、用機器為之。計全臺百萬以上之會社，殆四、五十所；其出產之富，可想見矣。然其人民投資之信用，蓋由企業者之熱心會社能使事業擴張而收其實效也。惟吾國則否；嘗藉會社之名而為個人斂財之地，至事業成敗，置之不理。甚至旋起旋滅，空投巨資於烏有。此吾國民之所以無投資信用，亦實業不能發達之一大原因也。悲夫！","臺民之教育臺灣昔為蠻地，今遍地皆設學校。如臺北一區，有大稻埕公學（分男女二校，計共千餘人）、「國語」學校、中學校、工業講習所、醫學校；各校學生，均六、七百人。臺中、臺南，亦各有中學一所。其它各轄廳，尚有小學多所。其課程，多附有農業、金工、木工、手工各實用學科；使其畢業後，人人皆能自食其力。然日人對於臺民雖有教育，而在社會至高不過一中等位置，至政界更無立足之餘地。此亦日人限制臺民之一例也。","臺民生活之狀況臺灣自歸日後，其調查最清晰；如某家之貧富、職業之有無，皆一一查明。內地苛稅頻繁，土著生活極形困苦。凡有能力之男子，無論貧富皆令其有職業，或耕種、或賤役、或工場作業。監獄內亦附有工藝，使之各習一藝，日給與工資，為其貯蓄；待罪滿出獄，將其所蓄工資為其營業資本。惟日人能養之，故雖橫徵暴斂而臺民不怨。且全臺之大，未見有一乞丐者：未嘗不嘆日人經營臺灣之善也。總之，日人治臺如英治印度、法治安南，使其永淪於奴隸之籍而不自覺也。今之滅人國者如此，可不懼哉？","日本之官吏及國民餘雖未親蒞日本，而見其駐臺官吏及人民，可想其大概矣。日本國民最富服從，其階級甚嚴。惟其能服從，故行一政、出一令，如風響之相應；亦惟其能嚴，故無陵上虐下之舉。日人尚樸，其常服皆穿和衣、著木屐；至服西裝者，百無一、二。其在臺灣，凡為總督管轄，無論官吏及學校教員皆服制服、佩短劍，衣冠皆有徽章。其出入一如常人，以視吾國官吏之前呼後擁、作福作威者，其相去又不可以道里計。其婦女，多業商。日本雖數千萬人民，然人人皆能生產而無遊民，此日本之所以能自強也。吾國四萬萬人民女子居其半，女子多無職業，餘又老幼不能職業者居其半，餘又遊蕩無業者居其半；至能生產者，不過十之一、二。一人生之，十人坐而食之，國安得不貧！","日本之政黨日本政黨競爭固激烈，然能互相監督，使不越政黨範圍之外。如某黨得勢，他黨為監督；一有劣跡，即群超而攻之。故在位者，不敢妄為徇私：此日本之所以能得政黨之助也。吾國政黨如何？只知分門別戶而已。豈政黨有善、有不善歟？抑亦在人為之耳。孔子不云乎？「為政在人」。苟不得其人，雖良法美意，亦行之而無益；豈特政黨已乎！","日本之土地、人民，吾四川一省猶且過之；然其能勝強俄而稱雄於東亞者，豈無故而然歟！勸以上所論列之事，亦可知其一、二矣。","餘詳日記。"]},{"id":"chapter-1-section-2","title":"十二月四日晴","paragraphs":["是日霽明，惠風和暢。午前，豫集行裝。申刻，進晚飯；飯後偕諸友出城外，抵南臺之德興洋行。酉刻，乘「神島丸」小輪船；戌刻，抵馬江，登「湖北丸」輪船。此輪屬大阪輪船公司，有二千六百二十噸（商船計容積，一噸四十立方尺；軍艦計重量，一噸一千六百八十斤）。每噸船價二、三百金，計全船可值七、八十萬金。自歐戰後，每噸值五、六百金。"]},{"id":"chapter-1-section-3","title":"五日晴","paragraphs":["是日巳刻開駛，出五虎口；諸友登艙頂，察閩江要隘，誠天險也。回想甲申之役，法人以五艘軍艦入吾馬江，勢如破竹；喪師失地，恥辱甚矣！地利足恃乎哉？","風靜，船極平穩。醜初，抵臺灣之基隆；以夜故，泊港外。自馬江至基隆，"]}]}],"toc":[{"id":"chapter-1-section-1","chapter_title":"臺灣旅行記 邱文鸞","section_title":"正文","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-2","chapter_title":"臺灣旅行記 邱文鸞","section_title":"十二月四日晴","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-3","chapter_title":"臺灣旅行記 邱文鸞","section_title":"五日晴","is_available":true}],"plain_text":"# 臺灣旅行記 邱文鸞\n臺灣之沿革臺灣古稱東鯷，至隋稱琉球。元末置巡檢於澎湖，以隸同安；中國之建置自是始。明萬曆末年，荷蘭據臺灣，築城於一鯤之上，名臺灣城；臺灣之名於是始。天啟五年，海寇顏思齊入臺灣，鄭芝龍附之，而荷蘭猶盤踞臺灣；思齊引倭人剽掠海上，與荷蘭共有臺灣之地，以為巢穴。其所屬部下多中土人；中土人之入臺灣，自思齊始。思齊死，賊眾立芝龍為長，於是鄭氏遂有臺灣之地。（清）順治三年，芝龍降；荷蘭遂盡據臺灣。順治十八年，芝龍子成功以江南敗師，入臺灣逐荷蘭人，改臺灣城為安平鎮（距臺南六、七里，今日人闢為商埠）；建首都於臺南，稱承天府；置天興縣於嘉義、萬年縣於鳳山。康熙二年，成功死，子經嗣。二十年，經死，子克塽嗣。二十二年，水師提督施琅統師專征，大戰於澎湖，克之；克塽降。於是臺灣全島歸入清之版圖，置臺灣、鳳山、諸羅三縣於南部，經營二百年。光緒十一年，改臺灣為一省，移首府於臺中；光緒二十年，更移於臺北。二十一年中東之戰，吾師喪敗，割臺灣全島以媾和。從此數千裡膏腴之地，竟為日本囊中物矣。惜哉！\n臺灣之地勢及物產臺灣卵形，南北長六百里、東西廣二百四十里，周圍殆二千餘里。地跨溫、熱兩帶（踞嘉義裡許有北迴歸線標，南為熱帶、北為溫帶），自北緯二十五度三十分至二十一度四十五分、東經一百二十二度六分至一百二十度二分。今分三部，北曰臺灣北部、中曰臺灣中部、南曰臺灣南部；北多山而中、南平坦。其物產甚夥，略分三部：北之茶、中之米、南之糖；計全臺一年可進五千四百餘萬金，且日見增加。再後數十百年，必倍蓰此數，又可斷言者。臺灣一島地，其中大部分之山地皆為生番所佔有。其可生產之地，不過周圍一小部分而已，出產尚如此之富。吾國全國之大，其進款幾何？有心人觀之，當作如何感慨也！\n臺灣之農業機關臺北為首府之區，今日人置有總督焉。其總實業機關為殖產局，分設有農事試驗場、林業試驗場、苗圃試驗場、園藝試驗場、養蠶所，農事試驗場內附農業講習所及畜產區。其各轄廳有殖產科，又有林業試驗支場及地方農會；農會皆附有農場。此外，安平鎮有茶業試驗場，臺南有甘蔗試驗場，各地方又有實地練習所。臺北有研究所，為研究肥料土壤物質之良否以及工業、衛生等事。以上各農業機關，其成績皆有可觀；精益求精，使盡美盡善而後已。故臺灣農業，近有一日千里之勢。吾國農業尚在幼稚，雖有一二農業機關，不過懸一空名而已、不過多一糜費而已，至實際毫無裨益。此吾國農業之所以不能發展也。\n臺灣之實業會社日本人民之投資極著信用，故其株式會社亦極發達。如製糖、制酒、製茶、制瓦斯、制木材、制水產等項，皆集會社、用機器為之。計全臺百萬以上之會社，殆四、五十所；其出產之富，可想見矣。然其人民投資之信用，蓋由企業者之熱心會社能使事業擴張而收其實效也。惟吾國則否；嘗藉會社之名而為個人斂財之地，至事業成敗，置之不理。甚至旋起旋滅，空投巨資於烏有。此吾國民之所以無投資信用，亦實業不能發達之一大原因也。悲夫！\n臺民之教育臺灣昔為蠻地，今遍地皆設學校。如臺北一區，有大稻埕公學（分男女二校，計共千餘人）、「國語」學校、中學校、工業講習所、醫學校；各校學生，均六、七百人。臺中、臺南，亦各有中學一所。其它各轄廳，尚有小學多所。其課程，多附有農業、金工、木工、手工各實用學科；使其畢業後，人人皆能自食其力。然日人對於臺民雖有教育，而在社會至高不過一中等位置，至政界更無立足之餘地。此亦日人限制臺民之一例也。\n臺民生活之狀況臺灣自歸日後，其調查最清晰；如某家之貧富、職業之有無，皆一一查明。內地苛稅頻繁，土著生活極形困苦。凡有能力之男子，無論貧富皆令其有職業，或耕種、或賤役、或工場作業。監獄內亦附有工藝，使之各習一藝，日給與工資，為其貯蓄；待罪滿出獄，將其所蓄工資為其營業資本。惟日人能養之，故雖橫徵暴斂而臺民不怨。且全臺之大，未見有一乞丐者：未嘗不嘆日人經營臺灣之善也。總之，日人治臺如英治印度、法治安南，使其永淪於奴隸之籍而不自覺也。今之滅人國者如此，可不懼哉？\n日本之官吏及國民餘雖未親蒞日本，而見其駐臺官吏及人民，可想其大概矣。日本國民最富服從，其階級甚嚴。惟其能服從，故行一政、出一令，如風響之相應；亦惟其能嚴，故無陵上虐下之舉。日人尚樸，其常服皆穿和衣、著木屐；至服西裝者，百無一、二。其在臺灣，凡為總督管轄，無論官吏及學校教員皆服制服、佩短劍，衣冠皆有徽章。其出入一如常人，以視吾國官吏之前呼後擁、作福作威者，其相去又不可以道里計。其婦女，多業商。日本雖數千萬人民，然人人皆能生產而無遊民，此日本之所以能自強也。吾國四萬萬人民女子居其半，女子多無職業，餘又老幼不能職業者居其半，餘又遊蕩無業者居其半；至能生產者，不過十之一、二。一人生之，十人坐而食之，國安得不貧！\n日本之政黨日本政黨競爭固激烈，然能互相監督，使不越政黨範圍之外。如某黨得勢，他黨為監督；一有劣跡，即群超而攻之。故在位者，不敢妄為徇私：此日本之所以能得政黨之助也。吾國政黨如何？只知分門別戶而已。豈政黨有善、有不善歟？抑亦在人為之耳。孔子不云乎？「為政在人」。苟不得其人，雖良法美意，亦行之而無益；豈特政黨已乎！\n日本之土地、人民，吾四川一省猶且過之；然其能勝強俄而稱雄於東亞者，豈無故而然歟！勸以上所論列之事，亦可知其一、二矣。\n餘詳日記。\n## 十二月四日晴\n是日霽明，惠風和暢。午前，豫集行裝。申刻，進晚飯；飯後偕諸友出城外，抵南臺之德興洋行。酉刻，乘「神島丸」小輪船；戌刻，抵馬江，登「湖北丸」輪船。此輪屬大阪輪船公司，有二千六百二十噸（商船計容積，一噸四十立方尺；軍艦計重量，一噸一千六百八十斤）。每噸船價二、三百金，計全船可值七、八十萬金。自歐戰後，每噸值五、六百金。\n## 五日晴\n是日巳刻開駛，出五虎口；諸友登艙頂，察閩江要隘，誠天險也。回想甲申之役，法人以五艘軍艦入吾馬江，勢如破竹；喪師失地，恥辱甚矣！地利足恃乎哉？\n風靜，船極平穩。醜初，抵臺灣之基隆；以夜故，泊港外。自馬江至基隆，","is_preview":true,"preview_page_limit":10}