{"resource_id":6202,"title":"清季台湾洋务史料","format":"md","encoding":"utf-8","chapters":[{"id":"chapter-1","title":"清季臺灣洋務史料","sections":[{"id":"chapter-1-section-1","title":"總理各國事務衙門奕訴等奏請飭下沈葆楨等妥籌辦理閩臺電線折（光緒元年正月二十三日）","paragraphs":["竊臣等查上年四月二十九日欽差大臣沈葆楨「會籌臺灣大概情形」折內奏稱：『臺洋之險甲諸海疆，欲訊息常通，斷不可無電線。計由福州陸路至廈門、由廈門水路至臺灣，水路之費較多、陸路之費較少』等語（注一）？同治十三年五月初一日奉上諭：『所請設電線通訊息，亦著沈葆楨等迅速辦理』等因（注二），欽此。嗣接福州將軍文煜等函稱：『福州各國領事屢以設立電報為請，經通商局遵照定章「只准安設水中、不準牽引上岸」與之辯駁；日來英、美兩國領事復申前說』等因。當經臣等以「向來洋人設立電線，只准水內安設，不引上岸。此次閩省奏準設立電線為省城至臺郡資訊便捷起見，系中國自行經理，水陸皆可不論。所有福建設立電線，均歸中國自辦：一切費用，官為籌給」答覆。至十月間，續接文煜等諮函，內稱：『本年五月間，英、法、美、德四國領事聯銜照會，請自福州南臺起、至羅星塔止，設造電線。通商局委員會同洋人將電線安設水中；至陸路安設樁線，均未據通商局續報有案。又據通商局詳稱：「此次戴領事請設電線，不過彼此相商，公同酌議；並未詳立定章，自行簽字。該領事不候議定，突然興工」等情。正在查辦間，接臣衙門函述前因，隨飭通商局委員赴該領事處給價買回官辦。彼族顯設刁難，故急切未能定局』。臣等當即函覆，謂『此次系奏明由官設立，通商局委員未解此意，但較量於水底安設之不背奏案，由陸路之有違定章。豈知中國自辦，何分水陸？惟一切委之洋人，其權不能由我自主，彼族暗為得計；無怪議欲買回，多方刁難，不能定局。總當設法買回自辦，蔗免後患』。嗣復接閩浙督臣李鶴年等諮函，內稱：『洋人擅自陸路安樁，甫經照令停止，仍復接續興工，以致鄉民乘間偷竊。案經該委員苦心勸阻，並宣告地方官不為保護等情。現有該國電線提調何士、蒂騎禮也二人自上海來閩，仍催通商局與之商議買回。俟事體成局，當即函知』各等因。上年十二月，丹國翻譯官俶爾賜來臣衙門，面說福建與丹國電報公司言明辦理由福州至廈門電線，迨辦有六十里光景，該處縣官忽謂不能保護，且致有損。該國使臣拉斯勒福令伊來詢，臣等允為函致閩省查明再復；旋即函寄文煜等迅為核辦。迨至本年正月初間，丹國使臣拉斯勒福來臣衙門，面稱『福州至廈門電線，當初實系閩省官員與公司商辦，存有局員陸道所立合同為據。嗣復假百姓不願為名，欲令撤去；公司不肯，隨被匪徒損壞電線，並將公司人打傷、又搶去物件，實為無理。至所設電線，計有百里之長，現已壞去十餘里；若不急行保護，以後更難歸著。請由臣衙門行知閩省，迅飭地方官妥為保護，不可再有損傷。一面商議，或歸中國自設亦可」等因；並備具照會前來。臣等以「現尚未據閩省諮覆，當再據情諮行閩省查明辦理」等因答覆去後。查電線一事，前經沈葆楨奏準安設，現在該使臣所言買回一節，自宜及早商定。且事由通商局與之商設，刻下未便以「民情不願」、推卸不管為詞。相應請旨飭下沈葆楨會同李鶴年等妥籌辦理，務期迅速完結，而免藉口。","（注一）按原折見「文叢」第三八種「同治甲戌日兵侵臺始末」一六面，題為「五月壬寅（初一日）福州將軍文煜、閩浙總督兼署福建巡撫李鶴年、總理船政前江巡撫沈葆楨奏」。","（注二）按上諭全文見同書一九面，題為「諭軍機大臣等」。"]},{"id":"chapter-1-section-2","title":"總理各國事務衙門奕訴等議奏洋將博郎等獎勵片（光緒元年三月二十一日）","paragraphs":["再，前據辦理海防大臣沈葆楨片奏：『倭事方興，臺防吃緊。總兵銜洋將博郎隨同潘霨教練安撫軍數月，不辭勞瘁；洋將哥嘉管駕「凌風」輪船駐紮澎湖，教練各輪船水師，始終不懈；洋人都布阿在臺郡教習陸營洋槍隊，操練認真：臣等未忍沒其微勞。合無仰懇天恩，飭下總理衙門分別議敘』等因（注）：於光緒元年正月初十日奉旨：『該衙門議奏。欽此』","查中國自與外國通商以後，凡洋將、洋人肯向中國效力者，或助剿賊匪、或教練洋槍洋炮，均經奏準賞給職銜暨寶星等項，歷經遵照辦理在案。茲查上年夏間倭兵擾害，臺防吃緊；總兵銜洋將博郎暨洋將哥嘉、洋人都布阿等，既據沈葆楨奏稱或則教練軍士不辭勞瘁，或則管駕輪船、教練水師，或則教習陸營操練洋槍，自應給予獎敘，以示鼓勵。臣等謹擬將總兵銜洋將博郎賞加提督銜，洋將哥嘉賞給遊擊銜，洋人都布阿賞給三等寶星。可否准予獎勵之處？恭候聖裁，遵照施行。","（注）按原片見「文叢」第三八種「同治甲戌日兵侵臺始末」二二面，題為「請獎洋將博郎等片」。"]},{"id":"chapter-1-section-3","title":"閩浙總督文煜等奏請專派葉文瀾駐臺督辦煤廠等件並察看硫磺、磺油、樟腦、茶葉各情形設法開採折（光緒二年八月二十四日）","paragraphs":["竊查臺北開煤，經前辦理臺灣海防大臣沈葆楨奏請開採，旋由總理衙門派洋匠到臺踩勘立約，購辦機器在案。現機器已到，洋匠已來；萬事草創，必需人徹始徹終，認真經理，方能日起有功。果煤利日興、煤市日旺，當此帑項支絀之餘，實於臺餉大有裨益。","然以臣等所聞臺地之利，尚不止煤炭一宗。蓋台山為洪荒以來初闢之新島，精華未洩，蘊蓄宏深；如硫磺、磺油、樟腦，悉為地產。近日臺北新茶行於外洋，土人但知有種谷、種蔗之利，而不暇旁求；外人則早刺探得知，垂涎久矣。所以年來必格林私運樟腦之案、味士達私贌磺油之案，層見迭出。雖隨時消弭，而彼族眈眈虎視之心，至今未已。與其棄而不取，徒啟外人覬覦之端；何若攬而兼收，用資生民無窮之利！前經臣日昌函飭臺灣道夏獻綸將臺地所產硫磺、磺油、樟腦、茶葉等項應如何擴充開辦之處？查議稟覆。茲據報稱：『硫磺產於淡北北投山、冷水窟等處，向例封禁。同治二年，經前督臣左宗棠奏請開採，嗣又中止；然民間私挖偷漏之弊，仍不免也。如弛禁開工，或由官設廠、或向民買收，不特裕閩省之軍需，兼可濟鄰省之不足：此硫磺之情形也。磺油產於淡南之牛頭山石罅中，與泉水並流而下，初每日不過湧出四五十斤。同治元年，即有華商、英商爭贌之事。嗣美領事李讓禮潛蹤到彼，託奸民招引生番為罔利計；幸奸民被獲，事乃中弭。據洋人云：此油若用機器疏通，日可得萬斤。然無徵不信，必先有熟悉其事者購小機、僱洋工，開鑽試驗。但使工本"]}]}],"toc":[{"id":"chapter-1-section-1","chapter_title":"清季臺灣洋務史料","section_title":"總理各國事務衙門奕訴等奏請飭下沈葆楨等妥籌辦理閩臺電線折（光緒元年正月二十三日）","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-2","chapter_title":"清季臺灣洋務史料","section_title":"總理各國事務衙門奕訴等議奏洋將博郎等獎勵片（光緒元年三月二十一日）","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-3","chapter_title":"清季臺灣洋務史料","section_title":"閩浙總督文煜等奏請專派葉文瀾駐臺督辦煤廠等件並察看硫磺、磺油、樟腦、茶葉各情形設法開採折（光緒二年八月二十四日）","is_available":true}],"plain_text":"# 清季臺灣洋務史料\n## 總理各國事務衙門奕訴等奏請飭下沈葆楨等妥籌辦理閩臺電線折（光緒元年正月二十三日）\n竊臣等查上年四月二十九日欽差大臣沈葆楨「會籌臺灣大概情形」折內奏稱：『臺洋之險甲諸海疆，欲訊息常通，斷不可無電線。計由福州陸路至廈門、由廈門水路至臺灣，水路之費較多、陸路之費較少』等語（注一）？同治十三年五月初一日奉上諭：『所請設電線通訊息，亦著沈葆楨等迅速辦理』等因（注二），欽此。嗣接福州將軍文煜等函稱：『福州各國領事屢以設立電報為請，經通商局遵照定章「只准安設水中、不準牽引上岸」與之辯駁；日來英、美兩國領事復申前說』等因。當經臣等以「向來洋人設立電線，只准水內安設，不引上岸。此次閩省奏準設立電線為省城至臺郡資訊便捷起見，系中國自行經理，水陸皆可不論。所有福建設立電線，均歸中國自辦：一切費用，官為籌給」答覆。至十月間，續接文煜等諮函，內稱：『本年五月間，英、法、美、德四國領事聯銜照會，請自福州南臺起、至羅星塔止，設造電線。通商局委員會同洋人將電線安設水中；至陸路安設樁線，均未據通商局續報有案。又據通商局詳稱：「此次戴領事請設電線，不過彼此相商，公同酌議；並未詳立定章，自行簽字。該領事不候議定，突然興工」等情。正在查辦間，接臣衙門函述前因，隨飭通商局委員赴該領事處給價買回官辦。彼族顯設刁難，故急切未能定局』。臣等當即函覆，謂『此次系奏明由官設立，通商局委員未解此意，但較量於水底安設之不背奏案，由陸路之有違定章。豈知中國自辦，何分水陸？惟一切委之洋人，其權不能由我自主，彼族暗為得計；無怪議欲買回，多方刁難，不能定局。總當設法買回自辦，蔗免後患』。嗣復接閩浙督臣李鶴年等諮函，內稱：『洋人擅自陸路安樁，甫經照令停止，仍復接續興工，以致鄉民乘間偷竊。案經該委員苦心勸阻，並宣告地方官不為保護等情。現有該國電線提調何士、蒂騎禮也二人自上海來閩，仍催通商局與之商議買回。俟事體成局，當即函知』各等因。上年十二月，丹國翻譯官俶爾賜來臣衙門，面說福建與丹國電報公司言明辦理由福州至廈門電線，迨辦有六十里光景，該處縣官忽謂不能保護，且致有損。該國使臣拉斯勒福令伊來詢，臣等允為函致閩省查明再復；旋即函寄文煜等迅為核辦。迨至本年正月初間，丹國使臣拉斯勒福來臣衙門，面稱『福州至廈門電線，當初實系閩省官員與公司商辦，存有局員陸道所立合同為據。嗣復假百姓不願為名，欲令撤去；公司不肯，隨被匪徒損壞電線，並將公司人打傷、又搶去物件，實為無理。至所設電線，計有百里之長，現已壞去十餘里；若不急行保護，以後更難歸著。請由臣衙門行知閩省，迅飭地方官妥為保護，不可再有損傷。一面商議，或歸中國自設亦可」等因；並備具照會前來。臣等以「現尚未據閩省諮覆，當再據情諮行閩省查明辦理」等因答覆去後。查電線一事，前經沈葆楨奏準安設，現在該使臣所言買回一節，自宜及早商定。且事由通商局與之商設，刻下未便以「民情不願」、推卸不管為詞。相應請旨飭下沈葆楨會同李鶴年等妥籌辦理，務期迅速完結，而免藉口。\n（注一）按原折見「文叢」第三八種「同治甲戌日兵侵臺始末」一六面，題為「五月壬寅（初一日）福州將軍文煜、閩浙總督兼署福建巡撫李鶴年、總理船政前江巡撫沈葆楨奏」。\n（注二）按上諭全文見同書一九面，題為「諭軍機大臣等」。\n## 總理各國事務衙門奕訴等議奏洋將博郎等獎勵片（光緒元年三月二十一日）\n再，前據辦理海防大臣沈葆楨片奏：『倭事方興，臺防吃緊。總兵銜洋將博郎隨同潘霨教練安撫軍數月，不辭勞瘁；洋將哥嘉管駕「凌風」輪船駐紮澎湖，教練各輪船水師，始終不懈；洋人都布阿在臺郡教習陸營洋槍隊，操練認真：臣等未忍沒其微勞。合無仰懇天恩，飭下總理衙門分別議敘』等因（注）：於光緒元年正月初十日奉旨：『該衙門議奏。欽此』\n查中國自與外國通商以後，凡洋將、洋人肯向中國效力者，或助剿賊匪、或教練洋槍洋炮，均經奏準賞給職銜暨寶星等項，歷經遵照辦理在案。茲查上年夏間倭兵擾害，臺防吃緊；總兵銜洋將博郎暨洋將哥嘉、洋人都布阿等，既據沈葆楨奏稱或則教練軍士不辭勞瘁，或則管駕輪船、教練水師，或則教習陸營操練洋槍，自應給予獎敘，以示鼓勵。臣等謹擬將總兵銜洋將博郎賞加提督銜，洋將哥嘉賞給遊擊銜，洋人都布阿賞給三等寶星。可否准予獎勵之處？恭候聖裁，遵照施行。\n（注）按原片見「文叢」第三八種「同治甲戌日兵侵臺始末」二二面，題為「請獎洋將博郎等片」。\n## 閩浙總督文煜等奏請專派葉文瀾駐臺督辦煤廠等件並察看硫磺、磺油、樟腦、茶葉各情形設法開採折（光緒二年八月二十四日）\n竊查臺北開煤，經前辦理臺灣海防大臣沈葆楨奏請開採，旋由總理衙門派洋匠到臺踩勘立約，購辦機器在案。現機器已到，洋匠已來；萬事草創，必需人徹始徹終，認真經理，方能日起有功。果煤利日興、煤市日旺，當此帑項支絀之餘，實於臺餉大有裨益。\n然以臣等所聞臺地之利，尚不止煤炭一宗。蓋台山為洪荒以來初闢之新島，精華未洩，蘊蓄宏深；如硫磺、磺油、樟腦，悉為地產。近日臺北新茶行於外洋，土人但知有種谷、種蔗之利，而不暇旁求；外人則早刺探得知，垂涎久矣。所以年來必格林私運樟腦之案、味士達私贌磺油之案，層見迭出。雖隨時消弭，而彼族眈眈虎視之心，至今未已。與其棄而不取，徒啟外人覬覦之端；何若攬而兼收，用資生民無窮之利！前經臣日昌函飭臺灣道夏獻綸將臺地所產硫磺、磺油、樟腦、茶葉等項應如何擴充開辦之處？查議稟覆。茲據報稱：『硫磺產於淡北北投山、冷水窟等處，向例封禁。同治二年，經前督臣左宗棠奏請開採，嗣又中止；然民間私挖偷漏之弊，仍不免也。如弛禁開工，或由官設廠、或向民買收，不特裕閩省之軍需，兼可濟鄰省之不足：此硫磺之情形也。磺油產於淡南之牛頭山石罅中，與泉水並流而下，初每日不過湧出四五十斤。同治元年，即有華商、英商爭贌之事。嗣美領事李讓禮潛蹤到彼，託奸民招引生番為罔利計；幸奸民被獲，事乃中弭。據洋人云：此油若用機器疏通，日可得萬斤。然無徵不信，必先有熟悉其事者購小機、僱洋工，開鑽試驗。但使工本","is_preview":true,"preview_page_limit":10}