{"resource_id":5652,"title":"萤窗异草","format":"md","encoding":"utf-8","chapters":[{"id":"chapter-1","title":"《螢窗異草》[清]長白浩歌子","sections":[{"id":"chapter-1-section-1","title":"正文","paragraphs":["《螢窗異草》三編十二卷，共收短篇文言小說一百三十八篇，作者署名為長白浩歌子。此書敘述的多是明末清初的見聞，文字雋爽，在諸多仿《聊齋》的作品中成就較高。今存申報館本和《筆記小說大觀》本。申報館本是目前所見到最早的本子，原題“長白浩歌子著，武林隨園老人續評，關中柳橋居士重訂”，三編卷首題“光緒丁丑(1877)夏日申報館印”。","關於作者，大致上有兩種說法，一據《八旗藝文編目》，說該書為乾隆時代作品，作者是尹慶蘭；一始於平步青，說該書為光緒初年作品，是申報館文人的假託之作。","尹慶蘭字似村，滿洲鑲黃旗人，原姓章佳氏，是尹文端公繼善的第六子。慶蘭大約生於乾隆元年(1736)，至遲卒於乾隆五十五年(1790)。他雖然生於貴育之家，卻性情恬談，不慕功名，耽吟詠，好風雅。乾隆十九年(1754)，在尹繼善督理南河時，慶蘭與袁枚相識於袁浦署中。在此後的數十年中，兩人詩酒唱和，過從甚密。慶蘭博學多才，曾經乾隆殿試，頗受稱賞，然終身未仕。有《絢春園詩鈔》。從慶蘭的經歷、志趣和文學素養等情況看，他是有可能成為《螢窗異草》的作者的。然而沒有佐證支援此說。戴不凡在《小說見聞錄》中講到了題作《聊齋剩稿》的稿本，從其篇目和內容來看，正是《螢窗異草》。“紙已敝敗，蓋不知已經過多少人閱讀使然。有因使用指甲翻書而抓破紙張缺字缺句者，有被人揭去半頁者，其闕文又有經人用竹紙襯貼補全又復脫落者。就紙色而觀，當不晚於乾隆。”或許從乾隆末到光緒初，《螢窗異草》只是以手寫本的形式被人們輾轉傳閱，影響並不廣，到光緒初申報館印行之後，它才風行一時。","平步青《霞外捃屑》卷六：“(《螢窗異草》)二編卷三《痴狐》條，仿留仙《小翠》為之，而云同郡吳公畹(戊辰進士)太僕卿之寵姬也，與杜一鳴雲嘉靖五年進士，題名碑皆無其人。據“同郡”二字，則必非尹似村所作明矣。不特袁評附會，所載會稽馬中驥(廬州參將)，死張獻忠難；康熙戊子文安戴敬宸登進士；固安王立猷壬申、癸酉連捷；許皋鶴太史冊封暹羅副使，溺於海；馬太史介庵典楚試諸條，皆子虛烏有，事無可徵。蓋即館中黎邱為之。觀二編、三編接踵嗣出，殆以齊學裘之《見聞隨筆》、《續筆》為劣，藉此思駕其上也……”或許因作者署名為“長白”浩歌子，故附會以與《子不語》作者袁枚相過從的尹慶蘭，並原題王漁洋評語(《聊齋剩稿》稿)亦改為隨園老人評語。"]},{"id":"chapter-1-section-2","title":"初編　　序","paragraphs":[]},{"id":"chapter-1-section-3","title":"卷一　　天寶遺蹟　　卜大功　　金三娘子　　玉鏡夫人　　賈女　　桃花女子　　紅鞋　　毒餅　　翠衣國　　痴婿　　犬婿　　田鳳翹　　劉天錫","paragraphs":[]},{"id":"chapter-1-section-4","title":"卷二　　桃葉仙　　馮壎　　昔昔措措　　溫玉　　睡姬　　張仙　　守一女　　柳青卿　　珊珊　　白衣庵","paragraphs":[]},{"id":"chapter-1-section-5","title":"卷三　　魂靈　　妒禍　　李念三　　訾氏　　假鬼　　銀針　　贗殃　　落花島　　貨郎　　化豕　　縫裳女　　火龍　　青眉　　王秋泉","paragraphs":[]},{"id":"chapter-1-section-6","title":"卷四　　胎異　　夏姬　　郎十八　　三生夢　　固安尼　　無常鬼　　蘇緒　　衛美人　　苦節　　狐嫗","paragraphs":[]},{"id":"chapter-1-section-7","title":"二編　　序","paragraphs":[]},{"id":"chapter-1-section-8","title":"卷一　　瀟湘公主　　紫玉　　古冢狐　　崔十三　　白雲叟　　遼東客　　弱翠　　考勘司　　杜一鳴　　酒狂","paragraphs":[]},{"id":"chapter-1-section-9","title":"卷二　　祝天翁　　暢生　　鏡中姬　　程黑二　　拾翠　　小珍珠　　屍變　　黃灝　　徐小三　　花異　　鬼書生　　於成璧","paragraphs":[]},{"id":"chapter-1-section-10","title":"卷三　　綠綺　　痴狐　　燈下美人　　梁少梅　　定州獄　　住住　　仙濤　　陸廚　　豔梅","paragraphs":[]},{"id":"chapter-1-section-11","title":"卷四　　嫋煙　　鏡兒　　翠微娘子　　徐之璧　　女南柯　　子都　　大同妓　　虢國夫人　　姜千里　　畫廊　　竊妻","paragraphs":[]},{"id":"chapter-1-section-12","title":"三編　　序","paragraphs":[]},{"id":"chapter-1-section-13","title":"卷一　　唐城隍　　智媼　　挑繡　　田一桂　　瀋陽女子　　晉陽生　　春雲　　折獄　　隔江樓　　談易狐　　田再春","paragraphs":[]},{"id":"chapter-1-section-14","title":"卷二　　宜織　　遺鉤　　奇遇　　繡舄　　輿中人　　龐眉叟　　詩妖　　變鬼　　續念秧　　生生袋　　窺井　　巨蠍　　梅異　　童之傑","paragraphs":[]},{"id":"chapter-1-section-15","title":"卷三　　楊秋娥　　笑案　　戲言　　銷魂獄　　訟疫　　秦吉了　　龍陽君　　苑公　　銀箏　　董文遇　　馬元芳　　瓢下賊","paragraphs":[]},{"id":"chapter-1-section-16","title":"卷四　　蛇媒　　續五通　　又　　玉洞珠經　　阿玉　　鬥蟋蟀　　狐判官　　鍾鼐　　鬼無頦　　秋露纖雲　　蕭翠樓　　盧京　　蘇瑁","paragraphs":["螢窗異草初編"]},{"id":"chapter-1-section-17","title":"序","paragraphs":["稗官有三：一說部，一院本，一雜記。而雜記又有兩種，大儒之語錄不與焉。其搜求典墳，博覽載籍，引古證今，發為偉論，非第為詩文之助，直可羽翼子史，尚矣！其記載時事，傳述見聞，舒廣長之舌，鬥雕鏤之心。說鬼搜神事，不必問其虛實；探賾索隱文，不必嫌夫詭奇。仰《齊諧》為譚宗，慕《虞初》而志續。如杜牧之寄託風情、李伯時摹繪玩具，亦足以消長日、卻睡魔，固不失雅人深致矣。世俗陋儒胸無墨瀋，動謂立言，務黜浮華，以為補救人心、挽回風氣起見，則六經廿二史，聖賢遺訓，班班可考，又何必如許迂腐陳言狗尾續貂耶？客有以《螢窗異草》抄本見示，款署長白浩歌子，未悉為何時人。或稱為尹六公子所著，顧隨園老人評語，的系附會。其書大旨，酷摹《聊齋》，新穎處駸駸乎升堂入室。雖有類小說家言，弗足為文人典要，而以之消長日、卻睡魔，固無不可也。賢於近時所刻《見聞隨筆》遠矣！尊聞閣主人仿聚珍板刷印行世，問序於餘，爰作質直語告之。嗚呼！凡人有心作有關係文字，轉不若里巷歌謠足以啟發心思、耐人尋味也。斯言惟具性靈者可與共印證耳。時光緒二年歲次丙子端陽節，梅鶴山人序於海上鷦鷯一枝軒。"]},{"id":"chapter-1-section-18","title":"卷一","paragraphs":["○　天寶遺蹟","驪山之陰有石洞，其額曰天寶遺蹟。以石為扉，堅不可破，人亦莫知其所有。故明正統年間，門忽自裂，寬僅尺許。有芻蕘者見之，歸以語其鄉人劉瑞五，已則惴惴焉，未敢入也。瑞五幼讀書，性豪縱，有古俠士風，聞之欣然欲往。乃約裡中喜事而好奇兼饒膽識者，共得五人，攜酒食獵具而行。至則山徑崎嶇，荊榛塞路，攀附而後上。及見洞口，白石磷磷，然滑膩光澤如有人經行者，心竊異之。又行裡許，始達其穴。由隙而窺之，其中窈杳而深黑，都無所睹。有怯者，即欲言旋；其勇怯半者，亦未敢言入。獨瑞五奮臂大呼曰：“不探此奇，歸有何趣？”乃篝火燃炬，踴躍以前。遂先入，繼之者又，僅得三入。初入差可駢肩，漸深而能容駟馬。兩旁皆石壁，潔白"]}]}],"toc":[{"id":"chapter-1-section-1","chapter_title":"《螢窗異草》[清]長白浩歌子","section_title":"正文","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-2","chapter_title":"《螢窗異草》[清]長白浩歌子","section_title":"初編　　序","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-3","chapter_title":"《螢窗異草》[清]長白浩歌子","section_title":"卷一　　天寶遺蹟　　卜大功　　金三娘子　　玉鏡夫人　　賈女　　桃花女子　　紅鞋　　毒餅　　翠衣國　　痴婿　　犬婿　　田鳳翹　　劉天錫","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-4","chapter_title":"《螢窗異草》[清]長白浩歌子","section_title":"卷二　　桃葉仙　　馮壎　　昔昔措措　　溫玉　　睡姬　　張仙　　守一女　　柳青卿　　珊珊　　白衣庵","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-5","chapter_title":"《螢窗異草》[清]長白浩歌子","section_title":"卷三　　魂靈　　妒禍　　李念三　　訾氏　　假鬼　　銀針　　贗殃　　落花島　　貨郎　　化豕　　縫裳女　　火龍　　青眉　　王秋泉","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-6","chapter_title":"《螢窗異草》[清]長白浩歌子","section_title":"卷四　　胎異　　夏姬　　郎十八　　三生夢　　固安尼　　無常鬼　　蘇緒　　衛美人　　苦節　　狐嫗","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-7","chapter_title":"《螢窗異草》[清]長白浩歌子","section_title":"二編　　序","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-8","chapter_title":"《螢窗異草》[清]長白浩歌子","section_title":"卷一　　瀟湘公主　　紫玉　　古冢狐　　崔十三　　白雲叟　　遼東客　　弱翠　　考勘司　　杜一鳴　　酒狂","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-9","chapter_title":"《螢窗異草》[清]長白浩歌子","section_title":"卷二　　祝天翁　　暢生　　鏡中姬　　程黑二　　拾翠　　小珍珠　　屍變　　黃灝　　徐小三　　花異　　鬼書生　　於成璧","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-10","chapter_title":"《螢窗異草》[清]長白浩歌子","section_title":"卷三　　綠綺　　痴狐　　燈下美人　　梁少梅　　定州獄　　住住　　仙濤　　陸廚　　豔梅","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-11","chapter_title":"《螢窗異草》[清]長白浩歌子","section_title":"卷四　　嫋煙　　鏡兒　　翠微娘子　　徐之璧　　女南柯　　子都　　大同妓　　虢國夫人　　姜千里　　畫廊　　竊妻","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-12","chapter_title":"《螢窗異草》[清]長白浩歌子","section_title":"三編　　序","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-13","chapter_title":"《螢窗異草》[清]長白浩歌子","section_title":"卷一　　唐城隍　　智媼　　挑繡　　田一桂　　瀋陽女子　　晉陽生　　春雲　　折獄　　隔江樓　　談易狐　　田再春","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-14","chapter_title":"《螢窗異草》[清]長白浩歌子","section_title":"卷二　　宜織　　遺鉤　　奇遇　　繡舄　　輿中人　　龐眉叟　　詩妖　　變鬼　　續念秧　　生生袋　　窺井　　巨蠍　　梅異　　童之傑","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-15","chapter_title":"《螢窗異草》[清]長白浩歌子","section_title":"卷三　　楊秋娥　　笑案　　戲言　　銷魂獄　　訟疫　　秦吉了　　龍陽君　　苑公　　銀箏　　董文遇　　馬元芳　　瓢下賊","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-16","chapter_title":"《螢窗異草》[清]長白浩歌子","section_title":"卷四　　蛇媒　　續五通　　又　　玉洞珠經　　阿玉　　鬥蟋蟀　　狐判官　　鍾鼐　　鬼無頦　　秋露纖雲　　蕭翠樓　　盧京　　蘇瑁","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-17","chapter_title":"《螢窗異草》[清]長白浩歌子","section_title":"序","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-18","chapter_title":"《螢窗異草》[清]長白浩歌子","section_title":"卷一","is_available":true}],"plain_text":"# 《螢窗異草》[清]長白浩歌子\n《螢窗異草》三編十二卷，共收短篇文言小說一百三十八篇，作者署名為長白浩歌子。此書敘述的多是明末清初的見聞，文字雋爽，在諸多仿《聊齋》的作品中成就較高。今存申報館本和《筆記小說大觀》本。申報館本是目前所見到最早的本子，原題“長白浩歌子著，武林隨園老人續評，關中柳橋居士重訂”，三編卷首題“光緒丁丑(1877)夏日申報館印”。\n關於作者，大致上有兩種說法，一據《八旗藝文編目》，說該書為乾隆時代作品，作者是尹慶蘭；一始於平步青，說該書為光緒初年作品，是申報館文人的假託之作。\n尹慶蘭字似村，滿洲鑲黃旗人，原姓章佳氏，是尹文端公繼善的第六子。慶蘭大約生於乾隆元年(1736)，至遲卒於乾隆五十五年(1790)。他雖然生於貴育之家，卻性情恬談，不慕功名，耽吟詠，好風雅。乾隆十九年(1754)，在尹繼善督理南河時，慶蘭與袁枚相識於袁浦署中。在此後的數十年中，兩人詩酒唱和，過從甚密。慶蘭博學多才，曾經乾隆殿試，頗受稱賞，然終身未仕。有《絢春園詩鈔》。從慶蘭的經歷、志趣和文學素養等情況看，他是有可能成為《螢窗異草》的作者的。然而沒有佐證支援此說。戴不凡在《小說見聞錄》中講到了題作《聊齋剩稿》的稿本，從其篇目和內容來看，正是《螢窗異草》。“紙已敝敗，蓋不知已經過多少人閱讀使然。有因使用指甲翻書而抓破紙張缺字缺句者，有被人揭去半頁者，其闕文又有經人用竹紙襯貼補全又復脫落者。就紙色而觀，當不晚於乾隆。”或許從乾隆末到光緒初，《螢窗異草》只是以手寫本的形式被人們輾轉傳閱，影響並不廣，到光緒初申報館印行之後，它才風行一時。\n平步青《霞外捃屑》卷六：“(《螢窗異草》)二編卷三《痴狐》條，仿留仙《小翠》為之，而云同郡吳公畹(戊辰進士)太僕卿之寵姬也，與杜一鳴雲嘉靖五年進士，題名碑皆無其人。據“同郡”二字，則必非尹似村所作明矣。不特袁評附會，所載會稽馬中驥(廬州參將)，死張獻忠難；康熙戊子文安戴敬宸登進士；固安王立猷壬申、癸酉連捷；許皋鶴太史冊封暹羅副使，溺於海；馬太史介庵典楚試諸條，皆子虛烏有，事無可徵。蓋即館中黎邱為之。觀二編、三編接踵嗣出，殆以齊學裘之《見聞隨筆》、《續筆》為劣，藉此思駕其上也……”或許因作者署名為“長白”浩歌子，故附會以與《子不語》作者袁枚相過從的尹慶蘭，並原題王漁洋評語(《聊齋剩稿》稿)亦改為隨園老人評語。\n## 初編　　序\n## 卷一　　天寶遺蹟　　卜大功　　金三娘子　　玉鏡夫人　　賈女　　桃花女子　　紅鞋　　毒餅　　翠衣國　　痴婿　　犬婿　　田鳳翹　　劉天錫\n## 卷二　　桃葉仙　　馮壎　　昔昔措措　　溫玉　　睡姬　　張仙　　守一女　　柳青卿　　珊珊　　白衣庵\n## 卷三　　魂靈　　妒禍　　李念三　　訾氏　　假鬼　　銀針　　贗殃　　落花島　　貨郎　　化豕　　縫裳女　　火龍　　青眉　　王秋泉\n## 卷四　　胎異　　夏姬　　郎十八　　三生夢　　固安尼　　無常鬼　　蘇緒　　衛美人　　苦節　　狐嫗\n## 二編　　序\n## 卷一　　瀟湘公主　　紫玉　　古冢狐　　崔十三　　白雲叟　　遼東客　　弱翠　　考勘司　　杜一鳴　　酒狂\n## 卷二　　祝天翁　　暢生　　鏡中姬　　程黑二　　拾翠　　小珍珠　　屍變　　黃灝　　徐小三　　花異　　鬼書生　　於成璧\n## 卷三　　綠綺　　痴狐　　燈下美人　　梁少梅　　定州獄　　住住　　仙濤　　陸廚　　豔梅\n## 卷四　　嫋煙　　鏡兒　　翠微娘子　　徐之璧　　女南柯　　子都　　大同妓　　虢國夫人　　姜千里　　畫廊　　竊妻\n## 三編　　序\n## 卷一　　唐城隍　　智媼　　挑繡　　田一桂　　瀋陽女子　　晉陽生　　春雲　　折獄　　隔江樓　　談易狐　　田再春\n## 卷二　　宜織　　遺鉤　　奇遇　　繡舄　　輿中人　　龐眉叟　　詩妖　　變鬼　　續念秧　　生生袋　　窺井　　巨蠍　　梅異　　童之傑\n## 卷三　　楊秋娥　　笑案　　戲言　　銷魂獄　　訟疫　　秦吉了　　龍陽君　　苑公　　銀箏　　董文遇　　馬元芳　　瓢下賊\n## 卷四　　蛇媒　　續五通　　又　　玉洞珠經　　阿玉　　鬥蟋蟀　　狐判官　　鍾鼐　　鬼無頦　　秋露纖雲　　蕭翠樓　　盧京　　蘇瑁\n螢窗異草初編\n## 序\n稗官有三：一說部，一院本，一雜記。而雜記又有兩種，大儒之語錄不與焉。其搜求典墳，博覽載籍，引古證今，發為偉論，非第為詩文之助，直可羽翼子史，尚矣！其記載時事，傳述見聞，舒廣長之舌，鬥雕鏤之心。說鬼搜神事，不必問其虛實；探賾索隱文，不必嫌夫詭奇。仰《齊諧》為譚宗，慕《虞初》而志續。如杜牧之寄託風情、李伯時摹繪玩具，亦足以消長日、卻睡魔，固不失雅人深致矣。世俗陋儒胸無墨瀋，動謂立言，務黜浮華，以為補救人心、挽回風氣起見，則六經廿二史，聖賢遺訓，班班可考，又何必如許迂腐陳言狗尾續貂耶？客有以《螢窗異草》抄本見示，款署長白浩歌子，未悉為何時人。或稱為尹六公子所著，顧隨園老人評語，的系附會。其書大旨，酷摹《聊齋》，新穎處駸駸乎升堂入室。雖有類小說家言，弗足為文人典要，而以之消長日、卻睡魔，固無不可也。賢於近時所刻《見聞隨筆》遠矣！尊聞閣主人仿聚珍板刷印行世，問序於餘，爰作質直語告之。嗚呼！凡人有心作有關係文字，轉不若里巷歌謠足以啟發心思、耐人尋味也。斯言惟具性靈者可與共印證耳。時光緒二年歲次丙子端陽節，梅鶴山人序於海上鷦鷯一枝軒。\n## 卷一\n○　天寶遺蹟\n驪山之陰有石洞，其額曰天寶遺蹟。以石為扉，堅不可破，人亦莫知其所有。故明正統年間，門忽自裂，寬僅尺許。有芻蕘者見之，歸以語其鄉人劉瑞五，已則惴惴焉，未敢入也。瑞五幼讀書，性豪縱，有古俠士風，聞之欣然欲往。乃約裡中喜事而好奇兼饒膽識者，共得五人，攜酒食獵具而行。至則山徑崎嶇，荊榛塞路，攀附而後上。及見洞口，白石磷磷，然滑膩光澤如有人經行者，心竊異之。又行裡許，始達其穴。由隙而窺之，其中窈杳而深黑，都無所睹。有怯者，即欲言旋；其勇怯半者，亦未敢言入。獨瑞五奮臂大呼曰：“不探此奇，歸有何趣？”乃篝火燃炬，踴躍以前。遂先入，繼之者又，僅得三入。初入差可駢肩，漸深而能容駟馬。兩旁皆石壁，潔白","is_preview":true,"preview_page_limit":10}