{"resource_id":5548,"title":"泾林续记","format":"md","encoding":"utf-8","chapters":[{"id":"chapter-1","title":"涇林續記","sections":[{"id":"chapter-1-section-1","title":"正文","paragraphs":["黼庵柴公諱奇，弘治乙卯，讀書於清真觀池亭之東。四月既望，夜二鼓，月色如晝，公起步庭除，忽見五童子披鶴氅，麾羽扇凌空而下，翩翩為回波之舞。歌曰：駕而風兮策而霆，乘白鶴兮入蒼冥，山青青兮海澄澄。又歌曰：月為璧兮珠為星，駕赤虯兮上玄冥，水<氵晶><氵晶>兮嶽亭亭。舞竟，一童持蒼玉管、碧雲箋，歷階而上，置公書幾，請賡其歌。公歌曰：天之仙，地之仙，攝萬靈，空萬緣。道可道，不可傳。又曰：道可道兮不可傳，玄且默兮天之仙。天地皈兮日月懸，歷萬劫兮遍大幹。歌畢，童子喜甚。公心知為仙，因長跪詢一生事。童曰：“遇水則興，逢火則滅。言既，冉冉駕雲向東南去。公啟戶周視，但見月光滿地，殿閣若浮，松影橫窗，萬籟俱寂，此身非覆在塵寰間矣。後公登第之年，大浸彌天，累官至應天府尹。致政，家居數載，清真觀忽罹火災，焚燬殆盡，公遂於是年化去。詳見公遺稿中，恐涉怪誕，因託諸夢雲。","王□□，諱□□，太常卿□□長子，善積聚，富甲於昆。因與一仕宦妻私通。為御史訪拿下獄，仇家蜂起攻之，禍且不測。先是，花園內用石條長五尺許支其籬，忽自轉身者三，離其故處幾三尺許，又三轉而復其舊所。又廷圭常坐於堂，一鴉自外飛入，墮地而死，視之乃無頭者。又緣事日供城隍神像於家，有鴉飛集神所而啼，其怪如此，而迄倖免。予妻父朱仰峰因買新宅，大興營造。時方臘月，市醃魚飼匠，婢臘梅持魚至地，妻母自臨視之。忽見一魚其腹微微蠢動，心惡之，佯為不見。婢移魚置木柴上，復動，因驚呼曰：醃魚乃復活乎？妻母叱曰：汝勿妄言。其魚遂揚鬐鼓鬣，若將騰躍者。呼眾共視，則不復然矣。或謂魚方新醃，故尚有微命。審視則魚腹已腐，問賣魚者，亦云此魚販來已久，非新醃也。予聞，往索視之，魚僅長五寸許，殊不足為怪。時方有訟事，舉家憂惶，後雖稍費，而亦無大害。","族伯祖安夫饒於財，積銀一甕，手埋於書館地下，期年發用，止松泥一道而已。心甚驚惶，隨泥發之將三尺許，銀卒不見。適次子從窗前過，呼之告以故，意必為人所竊。子乃代父發土直至檻邊，方得其甕，啟視，一無所失。取銀二錠授其子，後遂不復地藏。","嚴世蕃竊柄，諸貪淫不法狀，詳載於祖紀中。第其資性強記，善揣主意，精神壯健，能任繁劇，則若天縱之而俾逞其兇者，故老猶能道之，聊附記於左。世宗好觀經史，每至夜分，或有未解者，親朱書於片紙，令內侍持示內閣，立等回話。一夕旨至。嵩與徐階等皆不曉其義，惶悚無措。嵩曰：無過慮。即密寫前旨，令從門隙傳出，飛馬問蕃。蕃曰：是在某書第幾卷第幾葉上，其解云何。即飛遞迴報，檢書視之，果然如其解，覆命上悅。夫史冊浩瀚，即諸學士猶未能悉記，蕃以蔭子，乃能響應若斯，非明敏博覽而何能？爾且於我朝令甲典故，尤極熟諳。凡各部院有疑難事請教於嵩，嵩弗能臆斷，試以問蕃，即援昔證今，合於律例，凡所處分，人皆帖服。又世宗夜傳旨問某事當若何發落，調旨頗難。嵩會徐、呂二老於直房細議，各令書一揭帖，雲當何如。反覆參酌，終覺未妥，不敢遽謄真，時漏下四鼓矣。嵩曰：姑徐徐當呼小兒來共評定，庶不忤上意。傳命者始出，而內豎索報踵至雲：上位立待，且嫌遲滯，有怒容。嵩猶豫不發，二公曰：茲事裁度再三，似亦妥當，即賢郎有高見，恐不能更越此。矧上命嚴迫，難以因循，嵩弗得已乃錄上聞。須臾蕃至，示以前擬，蕃搖首曰：未妥未妥。頃間，內降將揭帖用硃筆塗抹，令再擬來看，蕃因出己意調旨以進，上果依擬，二公乃服。蓋蕃善揣聖心喜怒，陽施陰設，罔弗中窾；凡得賄而欲升擢者，則覆本類置於上所喜中。修隙而擠諸貶逐者，其本置於上所惡中。甚而誅戮忠良，亦用此術激怒聖上，無幸脫者。以此嵩勢燻灼滔天，舉朝鹹意聖明寵眷過隆，敢爾肆行，而弗知蕃潛轉移其間，即世廟英明，入其籠絡而弗覺也。若其交結內侍，密探訊息，豢養臺省，鉗其口舌，僅粗跡而已，真萬古奸雄之魁也哉。世蕃公事交冗如蝟集，飲宴御女，日不暇給。然雖沈酣寢中，或父以緊要事見詢，呼之弗應。則用金盆滿貯滾湯，浸手帨於中，乘熱提帨圍其首三匝。稍冷，更易則醒，然無復酒態。舉筆裁答，處置周悉，出人意表，故父亦懾服，凡有施行，俱不敢違，養成其惡，卒至誅夷，豈非天耶？世蕃納賄，嵩未詳知，始置笥篋，既付庫藏，悉皆充牣。蕃妻乃掘地深一丈，方五尺，四圍及底砌以紋石，運銀實其中，三晝夜始滿，外存者猶無算。將覆土，忽曰：是乃翁所貽也，亦當令一見。因遣奴邀嵩至窖邊，爛然奪目。嵩見延袤頗廣，已自愕然，復詢深若干，左右以一丈對，嵩掩耳返走，口中囁嚅言曰：多積者必厚亡，奇禍奇禍。則嵩亦自知不免矣。此銀，敗後車運至潞河，載以十巨艘，猶弗勝，後俱籍沒入官。","世蕃於分宜藏銀，亦如京邸式，而深廣倍之。復積土高丈許，遍佈椿木，市太湖石壘壘成山，空處盡栽花木，毫無罅隙可乘，不啻萬萬而已。其心腹羅龍文，富亦敵國。一日閒居，閽者報有宦僕投書，呼之入，兩人俱大帽絹衣若承差狀，叩頭畢，跪階下不起。叩所自來，雲：有密語相聞，乞屏左右。令登堂問故，袖出一帖，書通家侍生王端明頓首拜。羅沈思素無相識，問爾主安在？雲在門外舟中，欲躬造拜講心話，而避嫌弗敢至，敬拱候於彼，屈尊一降，重當而陳衷曲。羅初有難色，奈來人敦請再三，不得已許之。令僮潛往覘其跡，歸報雲：有大坐船泊河下，侍從整肅，官吏列侍，若兩院按臨狀。羅乃具服住拜，主出迎，衣麒麟服，系花金帶，狀貌魁梧，禮度嫻雅。坐定茶畢，羅曰：蒙公見招，必有所諭。答曰：王某奉主命，奉屈有事相挽。舟現泊郊外，去此僅三里，晤後當自明耳。即命解維舉棹，羅業已至彼，不能脫身，強坐談笑。行一舍許，寂無所睹，羅心竊疑，又詢舟所。對雲：不遠。復將十餘里抵湖邊，遙望見一舟，指曰：此是矣。及至，則旌旗蔽日，幹戟森列，金鼓大震，號炮轟天。王揖羅過船，羅欲辭而度勢不可已，強從之登，則綺筵肆設，優令環侍。王舉酒屬客，器皆金玉，珍饌盈前，皆目所未睹者。舟傍列八槳，眾共舉棹，其去若駛，漸入大江，浩渺無際。羅驚悸，坐弗安席，細叩其主何職、住何地、所言何事。答雲：無勞多問，至則自知。行良久，有快船來迎，俱戎"]}]}],"toc":[{"id":"chapter-1-section-1","chapter_title":"涇林續記","section_title":"正文","is_available":true}],"plain_text":"# 涇林續記\n黼庵柴公諱奇，弘治乙卯，讀書於清真觀池亭之東。四月既望，夜二鼓，月色如晝，公起步庭除，忽見五童子披鶴氅，麾羽扇凌空而下，翩翩為回波之舞。歌曰：駕而風兮策而霆，乘白鶴兮入蒼冥，山青青兮海澄澄。又歌曰：月為璧兮珠為星，駕赤虯兮上玄冥，水<氵晶><氵晶>兮嶽亭亭。舞竟，一童持蒼玉管、碧雲箋，歷階而上，置公書幾，請賡其歌。公歌曰：天之仙，地之仙，攝萬靈，空萬緣。道可道，不可傳。又曰：道可道兮不可傳，玄且默兮天之仙。天地皈兮日月懸，歷萬劫兮遍大幹。歌畢，童子喜甚。公心知為仙，因長跪詢一生事。童曰：“遇水則興，逢火則滅。言既，冉冉駕雲向東南去。公啟戶周視，但見月光滿地，殿閣若浮，松影橫窗，萬籟俱寂，此身非覆在塵寰間矣。後公登第之年，大浸彌天，累官至應天府尹。致政，家居數載，清真觀忽罹火災，焚燬殆盡，公遂於是年化去。詳見公遺稿中，恐涉怪誕，因託諸夢雲。\n王□□，諱□□，太常卿□□長子，善積聚，富甲於昆。因與一仕宦妻私通。為御史訪拿下獄，仇家蜂起攻之，禍且不測。先是，花園內用石條長五尺許支其籬，忽自轉身者三，離其故處幾三尺許，又三轉而復其舊所。又廷圭常坐於堂，一鴉自外飛入，墮地而死，視之乃無頭者。又緣事日供城隍神像於家，有鴉飛集神所而啼，其怪如此，而迄倖免。予妻父朱仰峰因買新宅，大興營造。時方臘月，市醃魚飼匠，婢臘梅持魚至地，妻母自臨視之。忽見一魚其腹微微蠢動，心惡之，佯為不見。婢移魚置木柴上，復動，因驚呼曰：醃魚乃復活乎？妻母叱曰：汝勿妄言。其魚遂揚鬐鼓鬣，若將騰躍者。呼眾共視，則不復然矣。或謂魚方新醃，故尚有微命。審視則魚腹已腐，問賣魚者，亦云此魚販來已久，非新醃也。予聞，往索視之，魚僅長五寸許，殊不足為怪。時方有訟事，舉家憂惶，後雖稍費，而亦無大害。\n族伯祖安夫饒於財，積銀一甕，手埋於書館地下，期年發用，止松泥一道而已。心甚驚惶，隨泥發之將三尺許，銀卒不見。適次子從窗前過，呼之告以故，意必為人所竊。子乃代父發土直至檻邊，方得其甕，啟視，一無所失。取銀二錠授其子，後遂不復地藏。\n嚴世蕃竊柄，諸貪淫不法狀，詳載於祖紀中。第其資性強記，善揣主意，精神壯健，能任繁劇，則若天縱之而俾逞其兇者，故老猶能道之，聊附記於左。世宗好觀經史，每至夜分，或有未解者，親朱書於片紙，令內侍持示內閣，立等回話。一夕旨至。嵩與徐階等皆不曉其義，惶悚無措。嵩曰：無過慮。即密寫前旨，令從門隙傳出，飛馬問蕃。蕃曰：是在某書第幾卷第幾葉上，其解云何。即飛遞迴報，檢書視之，果然如其解，覆命上悅。夫史冊浩瀚，即諸學士猶未能悉記，蕃以蔭子，乃能響應若斯，非明敏博覽而何能？爾且於我朝令甲典故，尤極熟諳。凡各部院有疑難事請教於嵩，嵩弗能臆斷，試以問蕃，即援昔證今，合於律例，凡所處分，人皆帖服。又世宗夜傳旨問某事當若何發落，調旨頗難。嵩會徐、呂二老於直房細議，各令書一揭帖，雲當何如。反覆參酌，終覺未妥，不敢遽謄真，時漏下四鼓矣。嵩曰：姑徐徐當呼小兒來共評定，庶不忤上意。傳命者始出，而內豎索報踵至雲：上位立待，且嫌遲滯，有怒容。嵩猶豫不發，二公曰：茲事裁度再三，似亦妥當，即賢郎有高見，恐不能更越此。矧上命嚴迫，難以因循，嵩弗得已乃錄上聞。須臾蕃至，示以前擬，蕃搖首曰：未妥未妥。頃間，內降將揭帖用硃筆塗抹，令再擬來看，蕃因出己意調旨以進，上果依擬，二公乃服。蓋蕃善揣聖心喜怒，陽施陰設，罔弗中窾；凡得賄而欲升擢者，則覆本類置於上所喜中。修隙而擠諸貶逐者，其本置於上所惡中。甚而誅戮忠良，亦用此術激怒聖上，無幸脫者。以此嵩勢燻灼滔天，舉朝鹹意聖明寵眷過隆，敢爾肆行，而弗知蕃潛轉移其間，即世廟英明，入其籠絡而弗覺也。若其交結內侍，密探訊息，豢養臺省，鉗其口舌，僅粗跡而已，真萬古奸雄之魁也哉。世蕃公事交冗如蝟集，飲宴御女，日不暇給。然雖沈酣寢中，或父以緊要事見詢，呼之弗應。則用金盆滿貯滾湯，浸手帨於中，乘熱提帨圍其首三匝。稍冷，更易則醒，然無復酒態。舉筆裁答，處置周悉，出人意表，故父亦懾服，凡有施行，俱不敢違，養成其惡，卒至誅夷，豈非天耶？世蕃納賄，嵩未詳知，始置笥篋，既付庫藏，悉皆充牣。蕃妻乃掘地深一丈，方五尺，四圍及底砌以紋石，運銀實其中，三晝夜始滿，外存者猶無算。將覆土，忽曰：是乃翁所貽也，亦當令一見。因遣奴邀嵩至窖邊，爛然奪目。嵩見延袤頗廣，已自愕然，復詢深若干，左右以一丈對，嵩掩耳返走，口中囁嚅言曰：多積者必厚亡，奇禍奇禍。則嵩亦自知不免矣。此銀，敗後車運至潞河，載以十巨艘，猶弗勝，後俱籍沒入官。\n世蕃於分宜藏銀，亦如京邸式，而深廣倍之。復積土高丈許，遍佈椿木，市太湖石壘壘成山，空處盡栽花木，毫無罅隙可乘，不啻萬萬而已。其心腹羅龍文，富亦敵國。一日閒居，閽者報有宦僕投書，呼之入，兩人俱大帽絹衣若承差狀，叩頭畢，跪階下不起。叩所自來，雲：有密語相聞，乞屏左右。令登堂問故，袖出一帖，書通家侍生王端明頓首拜。羅沈思素無相識，問爾主安在？雲在門外舟中，欲躬造拜講心話，而避嫌弗敢至，敬拱候於彼，屈尊一降，重當而陳衷曲。羅初有難色，奈來人敦請再三，不得已許之。令僮潛往覘其跡，歸報雲：有大坐船泊河下，侍從整肅，官吏列侍，若兩院按臨狀。羅乃具服住拜，主出迎，衣麒麟服，系花金帶，狀貌魁梧，禮度嫻雅。坐定茶畢，羅曰：蒙公見招，必有所諭。答曰：王某奉主命，奉屈有事相挽。舟現泊郊外，去此僅三里，晤後當自明耳。即命解維舉棹，羅業已至彼，不能脫身，強坐談笑。行一舍許，寂無所睹，羅心竊疑，又詢舟所。對雲：不遠。復將十餘里抵湖邊，遙望見一舟，指曰：此是矣。及至，則旌旗蔽日，幹戟森列，金鼓大震，號炮轟天。王揖羅過船，羅欲辭而度勢不可已，強從之登，則綺筵肆設，優令環侍。王舉酒屬客，器皆金玉，珍饌盈前，皆目所未睹者。舟傍列八槳，眾共舉棹，其去若駛，漸入大江，浩渺無際。羅驚悸，坐弗安席，細叩其主何職、住何地、所言何事。答雲：無勞多問，至則自知。行良久，有快船來迎，俱戎","is_preview":true,"preview_page_limit":10}