{"resource_id":4996,"title":"折狱龟鉴","format":"md","encoding":"utf-8","chapters":[{"id":"chapter-1","title":"折獄龜鑑   南宋  鄭克","sections":[{"id":"chapter-1-section-1","title":"虞應龍序","paragraphs":["天開之會，一統同文。宜春舊有書版，鐍於郡齋，其在今日，搜放失、補殘斷莫先焉。至元辛巳秋仲，府尹張公國紀發其藏歸校官，若春秋分記、紫陽四書、昌黎文、黃陳詩注、折獄龜鑑、廉吏傳並有先儒講義，洎南陽活人書與局方醫書鹹切於用，而滅裂亡完者。越半歲，同知郝公居正來蒞郡事，以敦化善俗為己任，顓命刊補，於是悉備。文學掾趙君火卞石書來諗學，因惟聖賢託憲，言貽後人，所以共天命，樹民彝也。善鋟以廣其傳，此良師帥職分所在。曷危於時，多有缺軼。易曰，湯武革命，順天應人。此邦之人，粗識事理，金城夾附，未嘗有烽火之警，視他路貯書，宜如舊秦，何脫落無善本，殆不可曉。幸而今之從政者作興斯文，獨劬精而成之。繼今共學之士相與勖勵，養根實，加膏希光，毋敝口耳，以負初意。至元之黓敦牫夏五泛蒲日奉訓大夫湖南道儒學提舉陵陽虞應龍序。","釋冤上 釋冤下 辨誣 鞫情 議罪 宥過 懲惡 察奸 核奸 擿奸 察慝 證慝 鉤慝 察盜 跡盜 譎盜 察賊 跡賊 譎賊 嚴明 矜謹"]},{"id":"chapter-1-section-2","title":"折獄龜鑑譯註卷一","paragraphs":["釋冤上","孫登比丸","吳太子孫登，嘗乘馬出，有彈圓過。左右求之，適見一人，操彈佩圓，鹹以為是。辭對不服。從者欲捶之，登不聽。使求過圓，比之非類，乃見釋。舊出吳志本傳。舊，指五代和凝、和父子所撰疑獄集。鄭克折獄龜鑑系以疑獄集為基礎增廣而成，故稱之為舊集，或省稱為舊。吳志，即三國志吳書。孫登傳在吳書吳主五子傳中。","按：人之負冤，多因疑似，聽者不能審謹，忿然作威，遂至枉濫。此事雖小，可以喻大，故首著焉。"]},{"id":"chapter-1-section-3","title":"曹攄明察(於公、孟嘗二事附)","paragraphs":["晉曹攄，為臨淄令。縣有寡婦，養姑甚謹。姑以其年少，勸令改適，婦守節不移。姑愍之，密自殺。親黨告婦殺姑，官為考鞫。婦不勝苦楚，乃自誣。獄當決，適值攄到。知其有冤，更加辨究，具得情實，時稱其明。出晉書本傳。","按：前漢於公為縣獄史，郡決曹，決獄平。東海有孝婦，少寡，亡子，養姑甚謹，姑欲嫁之，終不肯。其後姑自經死，姑女告吏：“婦殺我母。”吏捕孝婦，孝婦辭不殺姑。吏驗治，孝婦自誣服。具獄上府，於公以為此婦養姑十餘年，以孝聞，必不殺也。太守不聽，於公爭之，弗能得，乃抱其具獄，哭於府上，因辭疾去。太守竟論殺孝婦。郡中枯旱三年。後太守至，卜筮其故，於公曰：“孝婦不當死，前太守強斷之，咎儻在是乎？ ”於是太守殺牛自祭孝婦家，因表其墓，天立大雨，歲孰。郡中以此大敬重於公。出前漢書於定國傳。於公乃定國父也。","後漢上虞有寡婦，養姑至孝。姑以壽終，而夫女弟先懷嫌恨，乃誣婦厭苦供養，加酖其母。官吏不察，戶曹史孟嘗言於太守，亦不為理，遂以冤死。郡中連旱二年。出後漢書本傳。此兩事，舊集並不載。","臨淄寡婦若不遇曹攄，則與東海、上虞無以異矣。惟鑑彼負冤之可戒，乃顯此釋冤之足尚，故附著之。","苻融占夢","前秦苻融，為司隸校尉。京兆人董豐，遊學三年而返，過宿妻家。是夜，妻為賊所殺，妻兄疑豐殺之，送豐有司。豐不堪楚掠，誣引殺妻。融察而疑之，問曰：“汝行往還，頗有怪異及卜筮否？”豐曰：“初將發，夜夢乘馬南渡水，返而北渡，復自北而南，馬停水中，鞭之不去，俯而視之，見兩日在於水下，馬左白而溼，右黑燥。寤而心悸，竊以為不祥。還之夜，夢如初。問之筮者，雲：‘憂獄訟，遠三枕，避三沐。’既至，妻為具沐，夜授豐枕。豐記筮者之言，皆不從之。妻乃自沐，枕枕而寢。”融曰：“吾知之矣。周易：坎為水，離為馬。夢乘馬南渡，旋北而南者，從坎之離。三爻同變，變而成離。離為中女，坎為中男。兩日，二夫之象。坎為執法吏，吏詰其夫，婦人被流血而死。坎二陰一陽，離二陽一陰。相承易位，離下坎上，既濟。文王遇之囚羑里，有禮而生，無理而死。馬左而溼，溼，水也。左水右馬，馮字也。兩日，昌字也。其馮昌殺之乎？”於是推撿，獲昌而詰之。昌具首服，曰：“本與其妻謀殺董豐，期以新沐、枕枕為驗，是以誤中婦人。”舊出晉載記本傳。占夢辭煩，刪取其要。","按：古之察獄，亦多術矣。卜筮、怪異，皆盡心焉。至誠哀矜，必獲冥助。是以馮昌之罪具服，而董豐之冤得釋也。馮之馬邊非水，乃冰也；昌之日下非日，乃曰也。苻融以意言，其事遂驗。此周宣所謂“神靈動君使言”者也，豈非至誠哀矜而然歟！占夢事又見察賊門。","辛祥察色(法雄、魏丕、趙德彝、薛奎、唐肅、杜衍、孫沔、姚仲孫、程坦、孫廉、靳宗說、劉緯、宋昌言凡一十三事附)","後魏辛祥，為幷州平北府司馬。有白璧還兵藥道顯，被誣為賊，官屬鹹疑之。祥曰：“道顯面有悲色。察獄以色，其此之謂乎！”苦執申之。月餘，別獲真賊。祥終於安定王燮徵虜府長史。出北史辛紹先傳。祥，其孫也。舊集不載。","按：後漢法雄，為青州刺史。每行部，錄囚徒，察其顏色，多得情偽。蓋察獄之術有三：曰色，曰辭，曰情。此其以色察之者也。若辭與情頗有冤枉，而跡其狀稍涉疑似，豈可遽以為實哉？苦執申之，理亦應爾。後十二事是也，故附見之雲。","魏丕初從周世宗鎮澶淵，奏授司法參軍。時有強盜五人，獄具，將伏法。丕疑其冤，緩刑而察之。不數日，本盜就擒，五人獲免。後事本朝，終於左驍衛將軍。","信都郡王德彝，雍熙中判沂州。儒生乙恕，郊居肄業。一日，有橫屍在舍側，邏者見之，捕恕送官，獄具，將伏法。德彝疑其冤，命別司鞫問，亦如之。因令緩刑以俟。未幾，果獲賊，恕乃得釋。","薛奎參政，為隰州軍事推官。時有民常聚博僧舍。一日，盜殺寺奴，取財去。而博者四人適至，啟戶，濺血汙衣，遽驚走。邏者因捕送官，考訊，引伏。奎獨疑之，請緩其獄。後數日，果得殺人者。","唐肅待制，為秦州司理參軍。時有商人，夜宿逆旅，而同宿者殺人亡去。旦起視之，血汙其衣，為吏所執，不能辨明，遂自誣服。肅為白其冤，而知州馬知節趣令具獄，肅固持不可。後數日，得真殺人者。就闢本州島觀察推官。","杜衍丞相作河東提刑時，上黨民有繼母為人所殺，或告民殺之，不勝楚掠，遂自誣服。獄既具，衍疑非實，未論決間，果得真殺人者。已上六事，並見本傳。","孫沔副樞為趙州司理參軍時，盜發屬縣，為捕者所迫，乃棄其刀並所盜贓於民家。後即其家得會飲者十六人，適如其數，捕系縣"]}]}],"toc":[{"id":"chapter-1-section-1","chapter_title":"折獄龜鑑   南宋  鄭克","section_title":"虞應龍序","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-2","chapter_title":"折獄龜鑑   南宋  鄭克","section_title":"折獄龜鑑譯註卷一","is_available":true},{"id":"chapter-1-section-3","chapter_title":"折獄龜鑑   南宋  鄭克","section_title":"曹攄明察(於公、孟嘗二事附)","is_available":true}],"plain_text":"# 折獄龜鑑   南宋  鄭克\n## 虞應龍序\n天開之會，一統同文。宜春舊有書版，鐍於郡齋，其在今日，搜放失、補殘斷莫先焉。至元辛巳秋仲，府尹張公國紀發其藏歸校官，若春秋分記、紫陽四書、昌黎文、黃陳詩注、折獄龜鑑、廉吏傳並有先儒講義，洎南陽活人書與局方醫書鹹切於用，而滅裂亡完者。越半歲，同知郝公居正來蒞郡事，以敦化善俗為己任，顓命刊補，於是悉備。文學掾趙君火卞石書來諗學，因惟聖賢託憲，言貽後人，所以共天命，樹民彝也。善鋟以廣其傳，此良師帥職分所在。曷危於時，多有缺軼。易曰，湯武革命，順天應人。此邦之人，粗識事理，金城夾附，未嘗有烽火之警，視他路貯書，宜如舊秦，何脫落無善本，殆不可曉。幸而今之從政者作興斯文，獨劬精而成之。繼今共學之士相與勖勵，養根實，加膏希光，毋敝口耳，以負初意。至元之黓敦牫夏五泛蒲日奉訓大夫湖南道儒學提舉陵陽虞應龍序。\n釋冤上 釋冤下 辨誣 鞫情 議罪 宥過 懲惡 察奸 核奸 擿奸 察慝 證慝 鉤慝 察盜 跡盜 譎盜 察賊 跡賊 譎賊 嚴明 矜謹\n## 折獄龜鑑譯註卷一\n釋冤上\n孫登比丸\n吳太子孫登，嘗乘馬出，有彈圓過。左右求之，適見一人，操彈佩圓，鹹以為是。辭對不服。從者欲捶之，登不聽。使求過圓，比之非類，乃見釋。舊出吳志本傳。舊，指五代和凝、和父子所撰疑獄集。鄭克折獄龜鑑系以疑獄集為基礎增廣而成，故稱之為舊集，或省稱為舊。吳志，即三國志吳書。孫登傳在吳書吳主五子傳中。\n按：人之負冤，多因疑似，聽者不能審謹，忿然作威，遂至枉濫。此事雖小，可以喻大，故首著焉。\n## 曹攄明察(於公、孟嘗二事附)\n晉曹攄，為臨淄令。縣有寡婦，養姑甚謹。姑以其年少，勸令改適，婦守節不移。姑愍之，密自殺。親黨告婦殺姑，官為考鞫。婦不勝苦楚，乃自誣。獄當決，適值攄到。知其有冤，更加辨究，具得情實，時稱其明。出晉書本傳。\n按：前漢於公為縣獄史，郡決曹，決獄平。東海有孝婦，少寡，亡子，養姑甚謹，姑欲嫁之，終不肯。其後姑自經死，姑女告吏：“婦殺我母。”吏捕孝婦，孝婦辭不殺姑。吏驗治，孝婦自誣服。具獄上府，於公以為此婦養姑十餘年，以孝聞，必不殺也。太守不聽，於公爭之，弗能得，乃抱其具獄，哭於府上，因辭疾去。太守竟論殺孝婦。郡中枯旱三年。後太守至，卜筮其故，於公曰：“孝婦不當死，前太守強斷之，咎儻在是乎？ ”於是太守殺牛自祭孝婦家，因表其墓，天立大雨，歲孰。郡中以此大敬重於公。出前漢書於定國傳。於公乃定國父也。\n後漢上虞有寡婦，養姑至孝。姑以壽終，而夫女弟先懷嫌恨，乃誣婦厭苦供養，加酖其母。官吏不察，戶曹史孟嘗言於太守，亦不為理，遂以冤死。郡中連旱二年。出後漢書本傳。此兩事，舊集並不載。\n臨淄寡婦若不遇曹攄，則與東海、上虞無以異矣。惟鑑彼負冤之可戒，乃顯此釋冤之足尚，故附著之。\n苻融占夢\n前秦苻融，為司隸校尉。京兆人董豐，遊學三年而返，過宿妻家。是夜，妻為賊所殺，妻兄疑豐殺之，送豐有司。豐不堪楚掠，誣引殺妻。融察而疑之，問曰：“汝行往還，頗有怪異及卜筮否？”豐曰：“初將發，夜夢乘馬南渡水，返而北渡，復自北而南，馬停水中，鞭之不去，俯而視之，見兩日在於水下，馬左白而溼，右黑燥。寤而心悸，竊以為不祥。還之夜，夢如初。問之筮者，雲：‘憂獄訟，遠三枕，避三沐。’既至，妻為具沐，夜授豐枕。豐記筮者之言，皆不從之。妻乃自沐，枕枕而寢。”融曰：“吾知之矣。周易：坎為水，離為馬。夢乘馬南渡，旋北而南者，從坎之離。三爻同變，變而成離。離為中女，坎為中男。兩日，二夫之象。坎為執法吏，吏詰其夫，婦人被流血而死。坎二陰一陽，離二陽一陰。相承易位，離下坎上，既濟。文王遇之囚羑里，有禮而生，無理而死。馬左而溼，溼，水也。左水右馬，馮字也。兩日，昌字也。其馮昌殺之乎？”於是推撿，獲昌而詰之。昌具首服，曰：“本與其妻謀殺董豐，期以新沐、枕枕為驗，是以誤中婦人。”舊出晉載記本傳。占夢辭煩，刪取其要。\n按：古之察獄，亦多術矣。卜筮、怪異，皆盡心焉。至誠哀矜，必獲冥助。是以馮昌之罪具服，而董豐之冤得釋也。馮之馬邊非水，乃冰也；昌之日下非日，乃曰也。苻融以意言，其事遂驗。此周宣所謂“神靈動君使言”者也，豈非至誠哀矜而然歟！占夢事又見察賊門。\n辛祥察色(法雄、魏丕、趙德彝、薛奎、唐肅、杜衍、孫沔、姚仲孫、程坦、孫廉、靳宗說、劉緯、宋昌言凡一十三事附)\n後魏辛祥，為幷州平北府司馬。有白璧還兵藥道顯，被誣為賊，官屬鹹疑之。祥曰：“道顯面有悲色。察獄以色，其此之謂乎！”苦執申之。月餘，別獲真賊。祥終於安定王燮徵虜府長史。出北史辛紹先傳。祥，其孫也。舊集不載。\n按：後漢法雄，為青州刺史。每行部，錄囚徒，察其顏色，多得情偽。蓋察獄之術有三：曰色，曰辭，曰情。此其以色察之者也。若辭與情頗有冤枉，而跡其狀稍涉疑似，豈可遽以為實哉？苦執申之，理亦應爾。後十二事是也，故附見之雲。\n魏丕初從周世宗鎮澶淵，奏授司法參軍。時有強盜五人，獄具，將伏法。丕疑其冤，緩刑而察之。不數日，本盜就擒，五人獲免。後事本朝，終於左驍衛將軍。\n信都郡王德彝，雍熙中判沂州。儒生乙恕，郊居肄業。一日，有橫屍在舍側，邏者見之，捕恕送官，獄具，將伏法。德彝疑其冤，命別司鞫問，亦如之。因令緩刑以俟。未幾，果獲賊，恕乃得釋。\n薛奎參政，為隰州軍事推官。時有民常聚博僧舍。一日，盜殺寺奴，取財去。而博者四人適至，啟戶，濺血汙衣，遽驚走。邏者因捕送官，考訊，引伏。奎獨疑之，請緩其獄。後數日，果得殺人者。\n唐肅待制，為秦州司理參軍。時有商人，夜宿逆旅，而同宿者殺人亡去。旦起視之，血汙其衣，為吏所執，不能辨明，遂自誣服。肅為白其冤，而知州馬知節趣令具獄，肅固持不可。後數日，得真殺人者。就闢本州島觀察推官。\n杜衍丞相作河東提刑時，上黨民有繼母為人所殺，或告民殺之，不勝楚掠，遂自誣服。獄既具，衍疑非實，未論決間，果得真殺人者。已上六事，並見本傳。\n孫沔副樞為趙州司理參軍時，盜發屬縣，為捕者所迫，乃棄其刀並所盜贓於民家。後即其家得會飲者十六人，適如其數，捕系縣","is_preview":true,"preview_page_limit":10}