《淮南子》:人主之居也,如日月之明也。

《淮南子•主术训》:「人主之居也,如日月之明也。天下之所同侧目而视、侧耳而听、延颈举踵而望也。是故,非澹薄无以明德,非宁静无以致远,非宽大无以兼覆,非慈厚无以怀众,非平正无以制断。」

译文:
为政者治理国家,如同日月的放光道理。天底下老百姓认真擦亮眼睛抬头仰望、耳朵向上拉高恭听、伸长脖子踮起脚跟在殷切盼望。所以,俭朴才有光明正大的行为,平和才有长治久安的社会,宽恕才有恩泽广被的众生,仁慈才有安抚百姓的力量,正直才有不偏不倚的裁决。

「人主之居也」的「居」是「治理」。
因为是谈治理国家,下面才会续接:「是故贤主之用人也,犹巧工之制木也,大者以为舟航柱梁,小者以为楫楔,修者以为榈榱,短者以为朱儒枅栌。无小大修短,各得其所宜;规矩方圆,各有所施。天下之物,莫凶于鸡毒,然而良医橐而藏之,有所用也。」

「人主之居也」的「居」,同于《梓人传》:「择天下之士,使称其职;居天下之人,使安其业」的「居」。

赞 (14) 打赏

0

此文若合君意,请赏碎银嘉奖爱文言

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏