文以載道

願愛文言之諸君，不惟美文華章、詩詞歌賦，而使實文以載實道，文以致用者，方得光我中華，復我文言，揚我千年科學與技術。

或請將汝力施於文言維基大典，以文言紀天下之至理，其所謂文以載道而至於用也。願文言維基詞條數之勝於白話版，則文言之興可期。

日前中國央視有禁用英文縮略詞之舉（如禁用NBA、GDP、CPI等），愚以為其意善也，然網上一片罵聲，曰：義和團再現、閉關鎖國者云云，其獨不察日本人明治維新之所為，德先生以為民主、賽先生以為科學者，又是為何？（有說：民主一詞，或為中國人所創制，然中國人不用，傳於日本，凡日之所用，中國人以為甚優，故引用，後皆曰民主為日所創，實或不然。詳見：《現代漢語詞彙》符淮青）若以開放之名，而事事皆以英文拉丁字為用，則此實非中文漢字之幸也。

眾或不知：西洋之究南洋群島史者，必讀中文文獻，以其史料詳也。而我國研究南洋者，竟復以英文教材，豈不哀哉？英文有其強處，中文漢字亦有，安能科科皆以英文試之？（有中共政協委員提案《高考之非必考英文》者）

再例以「習語言」，此乃中文漢字之計算機程序語言也（即C語言之中文版式，因其言語簡練，有「文言程序語言」之稱），然中國人多不之用，每謂之欲與國際接軌，實難避崇洋之習也，甚足惜矣。

試論西文所謂「H1N1」為何，是病毒名稱之縮寫也，其「H」者，血球凝集素（Hemagglutinin）、而「N」者，神經氨酸酶（Neuraminidase）也，兩種皆為病毒之抗原名也。

「H1N1」其意乃：具「血球凝集素（Hemagglutinin）第一型、神經氨酸酶（Neuraminidase）第一型」之病毒，因據其結構類推，則亦有「H2N2」、「H5N1」等之流感病毒。血球凝集素共有一至十五型，神經氨酸酶共有一至九型。

敢問「H1N1」將何漢文以稱之？吾以為「血一神一」，即血球凝集素一型加以神經氨酸酶一型者之縮略，眾以為如何？（全：甲型流感病毒血一神一亞型）

若有所感，請復思之「MP3」者。

不知眾有所見否，西文之析出易也，雖漢字之一字意義量多，組合可能多而足以辨萬物，然則繁而不易析簡之，欲全稱則不利於科學載錄與研究，眾以為如之何解？